Traducción de la letra de la canción Be Loved - Andrew Allen

Be Loved (original)

Some day we’ll look upon the stars that we named
The final pieces of a love we couldn’t save
But here we are
I know it’s hard to think our hearts will ever mend
Someday we’ll love, and be loved again
'Round and 'round we go
Trying not to let it show
I can feel it in my bones
We can’t outrun the rain
I’m not running out but
More I think about it
I begin to doubt that
We really wanna change
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
Some say the hardest part of love is letting go
And some say holding her is what you’ll miss the most
But I don’t know
'Cause nothing quite compares to losing your best friend
Someday we’ll love, and be loved again
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
No matter which way we’re going
Or how hard the wind is blowing
Our hearts are windows open
And made to survive
They were made to survive
'Round and 'round we go
Trying not to let it show
I can feel it in my bones
We can’t outrun the rain
I’m not running out but
More I think about it
I begin to doubt that
We really wanna change
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
And even though it feels like the end
I promise you we’ll love, and be loved again
Be loved again
Be loved again

(traducción)

Algún día miraremos las estrellas que nombramos
Las piezas finales de un amor que no pudimos salvar
pero aquí estamos
Sé que es difícil pensar que nuestros corazones se repararán alguna vez
Algún día amaremos y seremos amados de nuevo
Vueltas y vueltas vamos
Tratando de no dejar que se muestre
Lo puedo sentir en mis huesos
No podemos escapar de la lluvia
no me estoy quedando sin pero
Más lo pienso
empiezo a dudar de eso
Realmente queremos cambiar
No importa cuánto lo intentemos
Falta algo, y desear no lo arreglará
Tu y yo
Nuestros corazones están en eso, pero solo estamos viviendo vidas diferentes
Todo lo que sé
Es que si nos amamos, tenemos que dejarnos ir
Y aunque se siente como el final
Algún día amaremos y seremos amados de nuevo
Algunos dicen que la parte más difícil del amor es dejar ir
Y algunos dicen que abrazarla es lo que más extrañarás
pero no lo se
Porque nada se compara con perder a tu mejor amigo
Algún día amaremos y seremos amados de nuevo
No importa cuánto lo intentemos
Falta algo, y desear no lo arreglará
Tu y yo
Nuestros corazones están en eso, pero solo estamos viviendo vidas diferentes
Todo lo que sé
Es que si nos amamos, tenemos que dejarnos ir
Y aunque se siente como el final
Algún día amaremos y seremos amados de nuevo
No importa en qué dirección vayamos
O lo fuerte que sopla el viento
Nuestros corazones son ventanas abiertas
Y hecho para sobrevivir
Fueron hechos para sobrevivir
Vueltas y vueltas vamos
Tratando de no dejar que se muestre
Lo puedo sentir en mis huesos
No podemos escapar de la lluvia
no me estoy quedando sin pero
Más lo pienso
empiezo a dudar de eso
Realmente queremos cambiar
No importa cuánto lo intentemos
Falta algo, y desear no lo arreglará
Tu y yo
Nuestros corazones están en eso, pero solo estamos viviendo vidas diferentes
Todo lo que sé
Es que si nos amamos, tenemos que dejarnos ir
Y aunque se siente como el final
Algún día amaremos y seremos amados de nuevo
Y aunque se siente como el final
Te prometo que nos amaremos y seremos amados de nuevo
Ser amado de nuevo
Ser amado de nuevo