Traducción de la letra de la canción Don't Feel Much - Andrew Allen

Don't Feel Much (original)

Young love, grew old, my hands, still hold
Your heart, ice cold, you’re done, I fold
Long nights, short days, I’m strong, they say
These walls, I made, to hide the pain
I tried to turn a little part of me off
Hoping I could feel numb, thinking I could move on
The problem is you can’t just turn a piece off
Ya shut the whole damn thing off, I can’t even feel love
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
You left, I froze, my heart, it broke
Turns out, I don’t, like being, alone
My tears, ran dry, no pain, just time
Trapped in, my mind, maybe that’s why
I tried to turn a little part of me off
Hoping I could feel numb, thinking I could move on
The problem is you can’t just turn a piece off
Ya shut the whole damn thing off, I can’t even feel love
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
Maybe I’m afraid I’ll die, and I won’t feel a thing
Or maybe I’m just terrified that I won’t love again
'Cause I don’t feel much, I don’t feel much at all
I know this sucks, I need someone to call
To get this off of my chest, I’m trying my best to breathe again
'Cause I wanna feel something, I wanna feel something
'Cause I don’t feel much, no, I don’t feel much
I don’t feel much

(traducción)

Amor joven, envejecido, mis manos, todavía sostienen
Tu corazón, helado, ya terminaste, me doblo
Noches largas, días cortos, soy fuerte, dicen
Estas paredes, hice, para ocultar el dolor
Traté de apagar una pequeña parte de mí
Esperando poder sentirme entumecido, pensando que podría seguir adelante
El problema es que no puedes simplemente apagar una pieza
Cierra todo el maldito asunto, ni siquiera puedo sentir amor
Porque no siento mucho, no siento mucho en absoluto
Sé que esto apesta, necesito que alguien me llame
Para sacar esto de mi pecho, estoy haciendo todo lo posible para respirar de nuevo
Porque quiero sentir algo, quiero sentir algo
Porque no siento mucho, no, no siento mucho
Te fuiste, me congelé, mi corazón, se rompió
Resulta que no me gusta estar solo
Mis lágrimas, se secaron, sin dolor, solo tiempo
Atrapado en mi mente, tal vez por eso
Traté de apagar una pequeña parte de mí
Esperando poder sentirme entumecido, pensando que podría seguir adelante
El problema es que no puedes simplemente apagar una pieza
Cierra todo el maldito asunto, ni siquiera puedo sentir amor
Porque no siento mucho, no siento mucho en absoluto
Sé que esto apesta, necesito que alguien me llame
Para sacar esto de mi pecho, estoy haciendo todo lo posible para respirar de nuevo
Porque quiero sentir algo, quiero sentir algo
Porque no siento mucho, no, no siento mucho
Tal vez tengo miedo de morir y no sentir nada
O tal vez estoy aterrorizado de no volver a amar
Porque no siento mucho, no siento mucho en absoluto
Sé que esto apesta, necesito que alguien me llame
Para sacar esto de mi pecho, estoy haciendo todo lo posible para respirar de nuevo
Porque quiero sentir algo, quiero sentir algo
Porque no siento mucho, no, no siento mucho
no siento mucho