Traducción de la letra de la canción On Paper - Andrew Allen

On Paper (original)

Wrote down all the things I’d want
I’m just a simple guy, the list ain’t very long
Wasn’t lookin' for a saint
Just somebody on the same damn page
The same damn page
Your eyes are brown but I had asked for blue
You’re not as tall but that’s ok
I’m pretty sure I was the one without a clue
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
I just can’t figure you out
Way the sun shines from the corner of your mouth
Picture perfect every time,
When you laugh out loud or when you draw the line
Your eyes are brown but I had asked for blue
You’re not as tall but that’s ok
I’m pretty sure I was the one without a clue
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
Oooo, you’re so amazing
Oooo, the way you captivate me
Oooo… and I never ever thought that I would end up with someone like you
Your eyes are perfect why would I ask for blue?
The way you are, we fit great, mmmm
And you were made for me and I was made for you
'Cause God came down and did me a favour
You’re so much better than I drew you up on paper
Oooo

On Paper (traducción)

Escribí todas las cosas que querría
Solo soy un tipo simple, la lista no es muy larga
No estaba buscando un santo
Solo alguien en la misma maldita página
la misma maldita pagina
Tus ojos son marrones pero yo había pedido azules
No eres tan alto, pero está bien.
Estoy bastante seguro de que yo era el que no tenía ni idea
Porque Dios bajó y me hizo un favor
Eres mucho mejor de lo que te dibujé en papel
simplemente no puedo entenderte
La forma en que el sol brilla desde la comisura de tu boca
Imagen perfecta cada vez,
Cuando te ríes a carcajadas o cuando dibujas la línea
Tus ojos son marrones pero yo había pedido azules
No eres tan alto, pero está bien.
Estoy bastante seguro de que yo era el que no tenía ni idea
Porque Dios bajó y me hizo un favor
Eres mucho mejor de lo que te dibujé en papel
Oooo, eres tan increíble
Oooo, la forma en que me cautivas
Oooo... y nunca pensé que terminaría con alguien como tú
Tus ojos son perfectos ¿por qué pediría azul?
Como eres, encajamos muy bien, mmmm
Y tú fuiste hecho para mí y yo fui hecho para ti
Porque Dios bajó y me hizo un favor
Eres mucho mejor de lo que te dibujé en papel
Oooo