Traducción de la letra de la canción Deserve to Be Loved - Andrew Allen

Deserve to Be Loved (original)

Eyes were wide open
You took your first breath
More was unspoken
Than what coulda been said
You look like your mother
So wild and free
I knew I would love you
But would you love me?
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You stole the night sky
The stars and the moon
As far as my heart goes
You stole that too
And I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
Eyes were wide open
You took your first breath
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You deserve to be loved

(traducción)

Los ojos estaban bien abiertos
Tomaste tu primer aliento
Más no se dijo
Que lo que podría haber sido dicho
Te ves como tu madre
tan salvaje y libre
Sabía que te amaría
¿Pero me amarías?
Desearía poder prometerte que cada vez que te caigas, te recogería
Desearía poder prometer que todos los hombres serían lo suficientemente buenos
Y en cuanto a ser mujer, sabes que no puedo enseñarte esas cosas.
Pero te prometo que te enseñaré cómo mereces ser amado
Robaste el cielo nocturno
las estrellas y la luna
Hasta donde llega mi corazón
Tú también robaste eso
Y desearía poder prometerte que cada vez que te caigas, te recogería
Desearía poder prometer que todos los hombres serían lo suficientemente buenos
Y en cuanto a ser mujer, sabes que no puedo enseñarte esas cosas.
Pero te prometo que te enseñaré cómo mereces ser amado
Los ojos estaban bien abiertos
Tomaste tu primer aliento
Desearía poder prometerte que cada vez que te caigas, te recogería
Desearía poder prometer que todos los hombres serían lo suficientemente buenos
Y en cuanto a ser mujer, sabes que no puedo enseñarte esas cosas.
Pero te prometo que te enseñaré cómo mereces ser amado
Mereces ser amado