Traducción de la letra de la canción Unhear - Andrew Allen

Unhear (original)

Can we talk?
Can we say what’s on our mind?
Without arguing this time, about who’s wrong and who is right?
Can we stop?
This dam’s about to break
When you’re mad you show your hate, and you say things you shouldn’t say
Words are worse than sticks and stones
And they’ll forever hurt me
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
When I asked why you’re not home
You’re trying to apologise but I don’t think you mean it
I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it
I let you go, but somehow you’re still here
Even after all these years, you’re still ringing in my ears
I didn’t know, a tongue could cut so deep
If you were stronger underneath, you wouldn’t need to make me feel so weak
Words are worse than sticks and stones
And they’ll forever hurt me
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
When I asked why you’re not home
You’re trying to apologise but I don’t think you mean it
I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it
You said you didn’t want me
When I needed you the most
You said I was controlling
I just asked why you’re not home
You’re trying to apologise and I’m trying to believe it
But I was listening when you said I wasn’t, and now I can’t unhear it

Unhear (traducción)

¿Podemos hablar?
¿Podemos decir lo que tenemos en mente?
Sin discutir esta vez, ¿quién está equivocado y quién tiene razón?
¿Podemos parar?
Esta presa está a punto de romperse
Cuando estás enojado muestras tu odio y dices cosas que no deberías decir
Las palabras son peores que palos y piedras.
Y siempre me lastimarán
Dijiste que no me querías
Cuando más te necesitaba
Dijiste que estaba controlando
Cuando te pregunté por qué no estás en casa
Estás tratando de disculparte, pero no creo que lo digas en serio.
Estaba escuchando cuando dijiste que no, y ahora no puedo dejar de oírlo.
Te dejé ir, pero de alguna manera todavía estás aquí
Incluso después de todos estos años, todavía suenas en mis oídos
No lo sabía, una lengua podría cortar tan profundo
Si fueras más fuerte debajo, no necesitarías hacerme sentir tan débil
Las palabras son peores que palos y piedras.
Y siempre me lastimarán
Dijiste que no me querías
Cuando más te necesitaba
Dijiste que estaba controlando
Cuando te pregunté por qué no estás en casa
Estás tratando de disculparte, pero no creo que lo digas en serio.
Estaba escuchando cuando dijiste que no, y ahora no puedo dejar de oírlo.
Dijiste que no me querías
Cuando más te necesitaba
Dijiste que estaba controlando
Solo pregunté por qué no estás en casa.
Estás tratando de disculparte y yo estoy tratando de creerlo
Pero estaba escuchando cuando dijiste que no, y ahora no puedo dejar de escucharlo.