Traducción de la letra de la canción Wanted - Andrew Allen

Wanted (original)

You said you wanna pull off all these sheets
They’re claustrophobic on your feet
And these pillows they can’t stay
But you won’t let me leave
The world sees the parts I show
But you wanna see the parts that no one knows
God knows that you love my nervous smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
And when your life’s falling apart
You pull me close to hear my heart
And though I can write a song
Baby, you’re the piece of art
The world sees the parts you show
But I wanna see the parts that no one knows
God knows that I love it when you smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
Sometimes I think I talk too much
But that’s a part of me you say you love
I’m just doin' my best to tell the truth
I wanna make you feel the way I do
'Cause you make me feel so wanted
Always good enough
And you can do all the things that you’ve been dreamin' of
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted

(traducción)

Dijiste que querías sacar todas estas sábanas
Son claustrofóbicos en tus pies
Y estas almohadas no pueden quedarse
Pero no me dejas ir
El mundo ve las partes que muestro
Pero quieres ver las partes que nadie conoce
Dios sabe que amas mi sonrisa nerviosa
Espero que tengas algo de tiempo porque esto podría llevar un tiempo.
Porque nunca me sentí tan querido
Nunca lo suficientemente bueno
Pero fuiste y cambiaste mi mundo en el momento en que apareciste
Y si estoy siendo honesto
Estoy sobrio pero estoy perdido
No puedo encontrar las palabras, pero intentaré decirlo.
Me haces sentir tan querido, querido, querido
Y chica, sabes que lo quiero, lo quiero, lo quiero
Y cuando tu vida se desmorone
Me acercas para escuchar mi corazón
Y aunque puedo escribir una canción
Cariño, eres la obra de arte
El mundo ve las partes que muestras
Pero quiero ver las partes que nadie conoce
Dios sabe que me encanta cuando sonríes
Espero que tengas algo de tiempo porque esto podría llevar un tiempo.
Porque nunca me sentí tan querido
Nunca lo suficientemente bueno
Pero fuiste y cambiaste mi mundo en el momento en que apareciste
Y si estoy siendo honesto
Estoy sobrio pero estoy perdido
No puedo encontrar las palabras, pero intentaré decirlo.
Me haces sentir tan querido, querido, querido
Y chica, sabes que lo quiero, lo quiero, lo quiero
Me haces sentir tan querido, querido, querido
Y chica, sabes que lo quiero, lo quiero, lo quiero
A veces creo que hablo demasiado
Pero esa es una parte de mí que dices que amas
Solo estoy haciendo lo mejor que puedo para decir la verdad
Quiero hacerte sentir como yo
Porque me haces sentir tan querido
Siempre lo suficientemente bueno
Y puedes hacer todas las cosas con las que has estado soñando
Y si estoy siendo honesto
Estoy sobrio pero estoy perdido
No puedo encontrar las palabras, pero intentaré decirlo.
Me haces sentir tan querido, querido, querido
Y chica, sabes que lo quiero, lo quiero, lo quiero
Me haces sentir tan querido, querido, querido
Y chica, sabes que lo quiero, lo quiero, lo quiero
Me haces sentir tan querido