Traducción de la letra de la canción Add It Up - Andrew Belle

Add It Up (original)

Tell me which way is up
I’m getting lost for crying out loud
Had a point I meant to make
Came to me as the wheels touched down
Ooh
Come to think of it I’m the one who’s letting you down
Tell me what does it for you now that I’m not around
Ooh
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now
Now that you’re time’s run out
Static climbs inside my mind
All these lines they blur into one
Higher roads
They turn and wind
All this time my back’s to the sun
Ooh
Come to think of it I’m surprised that I didn’t run
What’s to make of it The parts were not as great as the sum
Ooh
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now
Now that you’re time’s run out
Oh When you add it all up you’ll see that nobody made you
You were clinging for your life as the memory escaped you
Now
Now that you’re time’s run out
I need a second wind of hope now
I need a second wind
A second to myself now
Now that my time’s run out
Now that my time’s run out
Ooh

Add It Up (traducción)

Dime en qué dirección está arriba
Me estoy perdiendo por llorar en voz alta
Tenía un punto que quería hacer
Vino a mí cuando las ruedas tocaron tierra
Oh
Ahora que lo pienso, soy yo quien te está fallando
Dime qué te hace ahora que no estoy
Oh
Sé que no cuadra cuando lo pones en papel
Estabas jugando junto al agua porque sabías que te salvaría
Ahora
Ahora que se te acaba el tiempo
La estática sube dentro de mi mente
Todas estas líneas se desdibujan en una
Caminos más altos
Ellos giran y enrollan
Todo este tiempo de espaldas al sol
Oh
Ahora que lo pienso, me sorprende que no haya corrido
Qué hacer con eso Las partes no eran tan buenas como la suma
Oh
Sé que no cuadra cuando lo pones en papel
Estabas jugando junto al agua porque sabías que te salvaría
Ahora
Ahora que se te acaba el tiempo
Oh, cuando lo sumas todo, verás que nadie te hizo
Te aferrabas a tu vida cuando el recuerdo se te escapó
Ahora
Ahora que se te acaba el tiempo
Necesito un segundo viento de esperanza ahora
Necesito un segundo aire
Un segundo para mí ahora
Ahora que mi tiempo se acaba
Ahora que mi tiempo se acaba
Oh