Traducción de la letra de la canción Honey and Milk (Hushed) - Andrew Belle

Honey and Milk (Hushed) (original)

Honey and milk, honey and milk
What do you want, what do you want
Is it more than you got, more than you got
Is it more than you know, more than you know
The moon’s right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you’re holding me down
The moon’s right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you’re holding me down
You’re holding me down
Bottle of smoke, bottle of smoke
You follow the grid, follow the grid
But spare the rod, spare the rod
Will you spoil the kid, spoil the kid?
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I’m not scared to climb 'cause I heard that you’re holding me down
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I’m not scared to climb 'cause I heard that you’re holding me down
Cause this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Honey and milk, honey and milk
Where is your mind, where is your mind
The water is warm, water is warm
Is that a surprise?
That a surprise?
Cause this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
And this is the water I’m swimming in, swimming in
And this is the moment when we’re coming undone, undone
And this is the bottle I’m filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Run from, run from

Honey and Milk (Hushed) (traducción)

Miel y leche, miel y leche
que quieres, que quieres
¿Es más de lo que tienes, más de lo que tienes?
¿Es más de lo que sabes, más de lo que sabes?
La luna está justo frente a mí, puedo verte con mi mente
Se mueve justo ahí dentro de tu amor, pero me estás sujetando
La luna está justo frente a mí, puedo verte con mi mente
Se mueve justo ahí dentro de tu amor, pero me estás sujetando
Me estás sujetando
Botella de humo, botella de humo
Sigues la cuadrícula, sigues la cuadrícula
Pero perdona la vara, perdona la vara
¿Mimarás al niño, mimarás al niño?
Y solo quiero echarle un vistazo con los pies en el suelo
Y no tengo miedo de escalar porque escuché que me estás sujetando
Y solo quiero echarle un vistazo con los pies en el suelo
Y no tengo miedo de escalar porque escuché que me estás sujetando
Porque esta es el agua en la que estoy nadando, nadando en
Y este es el momento en que nos estamos deshaciendo, deshaciendo
Y esta es la botella que estoy llenando, llenando
Y este es el momento del que ambos huimos, huimos
Miel y leche, miel y leche
¿Dónde está tu mente? ¿Dónde está tu mente?
El agua está tibia, el agua está tibia
¿Es eso una sorpresa?
¿Es una sorpresa?
Porque esta es el agua en la que estoy nadando, nadando en
Y este es el momento en que nos estamos deshaciendo, deshaciendo
Y esta es la botella que estoy llenando, llenando
Y este es el momento del que ambos huimos, huimos
Y esta es el agua en la que estoy nadando, nadando en
Y este es el momento en que nos estamos deshaciendo, deshaciendo
Y esta es la botella que estoy llenando, llenando
Y este es el momento del que ambos huimos, huimos
Huir de, huir de