Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Breeze - Andrew Belle

I'll Be Your Breeze (original)

He walks in the bedroom
And picks up the phone
He’s singing to the beat of the dialtone
If he could he would shrink down
To fit through these holes
In rubber and plastic
That’d be fantastic
He’d crawl through these phonelines
To castles or farms
Or just across the stateline
And into your arms
We’d learn to distinguish truth
From false alarms
And fade into summer
Like we were the months of the year
And we’ll fall asleep
Every night so easily
Like some kind of brand new disease
Hey we got it but c’est la vie
Don’t you wonder how villains sleep
Every night so easily
If they can do it baby so can we
Just remember I’ll be your breeze
Oh well i feel like myself
I finally feel like myself
Honey don’t you feel like yourself
Feel like yourself
Cause I learned we all play
Our part in this thing
We’ve all got a song we were
Put here to sing
It’s less of a circle and more of a ring
That keeps up together
Like we were prize fighters
I’ll be like that
Heart that you cut out
And pinned on your sleeve
I thought I told you
That I needed you
Just to keep breathing

I'll Be Your Breeze (traducción)

el camina en el dormitorio
Y coge el teléfono
Está cantando al ritmo del tono de marcar
Si pudiera, se encogería
Para caber a través de estos agujeros
En caucho y plástico
Eso sería fantástico
Se arrastraría a través de estas líneas telefónicas
A castillos o granjas
O solo al otro lado de la línea estatal
Y en tus brazos
Aprenderíamos a distinguir la verdad
De falsas alarmas
Y desvanecerse en el verano
como si fuéramos los meses del año
Y nos quedaremos dormidos
Cada noche tan fácilmente
Como una especie de nueva enfermedad
Oye, lo tenemos, pero c'est la vie
¿No te preguntas cómo duermen los villanos?
Cada noche tan fácilmente
Si ellos pueden hacerlo, cariño, nosotros también
Solo recuerda que seré tu brisa
Oh, bueno, me siento como yo mismo
Finalmente me siento como yo
Cariño, ¿no te sientes tú mismo?
siéntete como tú mismo
Porque aprendí que todos jugamos
Nuestra parte en esto
Todos tenemos una canción que estábamos
Pon aqui a cantar
Es menos un círculo y más un anillo
Eso se mantiene unido
Como si fuéramos boxeadores premiados
seré así
Corazón que cortaste
Y clavado en tu manga
pensé que te había dicho
Que te necesitaba
Solo para seguir respirando