Traducción de la letra de la canción In Your Sleep - Andrew Belle

In Your Sleep (original)

So much for medicines and healthy patients
We’ve got a little bit of a situation now
Whoa
Oh Oh Oh
I ride this gurney towards my confession
It’s just another day in my sick profession
I talk through my melodies but I never listen
Well I’d rather spend all my time talking to you
Talking to you
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
They haunt you in your sleep
Some call them enemies
Some call them lovers
I keep a map of my heart under my covers
I marked the spot where we buried our hearts in the earth
We’ve all got stars in our eyes
See how they burn
See how they burn
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
In your sleep
Oh yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
And I said
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Oh I just wanna believe that were were made for something
Oh I just wanna believe
That were were made for something more than just what we can see
This sickness keeps you coming back
If you could see what I’ve seen than you’d believe in something
Ghosts are never more than they seem but they keep coming in your sleep
Oh In your sleep
Oh yeah

In Your Sleep (traducción)

Demasiado para medicamentos y pacientes sanos.
Tenemos un poco de una situación ahora
Vaya
oh oh oh
Monto esta camilla hacia mi confesión
Es solo otro día en mi profesión enferma
Hablo a través de mis melodías pero nunca escucho
Bueno, prefiero pasar todo mi tiempo hablando contigo
Hablando con usted
Oh, solo quiero creer
Que fueron hechos para algo más que lo que podemos ver
Esta enfermedad te hace volver
Si pudieras ver lo que he visto entonces creerías en algo
Los fantasmas nunca son más de lo que parecen, pero siguen apareciendo mientras duermes.
Te persiguen en tu sueño
Algunos los llaman enemigos.
Algunos los llaman amantes
Guardo un mapa de mi corazón debajo de mis sábanas
Marqué el lugar donde enterramos nuestros corazones en la tierra
Todos tenemos estrellas en nuestros ojos
mira como se queman
mira como se queman
Oh, solo quiero creer
Que fueron hechos para algo más que lo que podemos ver
Esta enfermedad te hace volver
Si pudieras ver lo que he visto entonces creerías en algo
Los fantasmas nunca son más de lo que parecen, pero siguen apareciendo mientras duermes.
En tu sueño
Oh sí
Oh
Oh
Oh
Oh
Y yo dije
Oh, solo quiero creer
Que fueron hechos para algo más que lo que podemos ver
Esta enfermedad te hace volver
Si pudieras ver lo que he visto entonces creerías en algo
Oh, solo quiero creer que fuimos hechos para algo
Oh, solo quiero creer
Que fueron hechos para algo más que lo que podemos ver
Esta enfermedad te hace volver
Si pudieras ver lo que he visto entonces creerías en algo
Los fantasmas nunca son más de lo que parecen, pero siguen apareciendo mientras duermes.
Oh en tu sueño
Oh sí