Traducción de la letra de la canción My Oldest Friend - Andrew Belle

My Oldest Friend (original)

Don’t wanna sound ridiculous
But I think you know I’m sick of this
And I kinda think that we can bend, do you?
I’ll try to be a better friend to you
You know I miss you in my life
And I kinda think that I realize
That I was only lookin out for me Instead of gettin you the help you need
Who do you think you are?
Who do I think I am?
Barely listening to my oldest friend
I’ve given one, you’ve taken two
But this medicine has followed you
From the eastern coast and back again
So I tell you once but not again
That I only miss you in my life
And I hope you finally realize
That I’m only looking out for you
When I’m not afraid to see this through
Who do you think you are?
Who do I think I am?
Barely listening to my oldest friend
Don’t wanna sound ridiculous
But I think you know I’m sick of this
And I kinda think that we can bend, do you?
I’ll try to be a better friend to you
You know I miss you in my life
And I kinda think that I realize
That I was only lookin out for me Instead of gettin you the help you need

My Oldest Friend (traducción)

No quiero sonar ridículo
Pero creo que sabes que estoy harto de esto
Y creo que podemos doblarnos, ¿y tú?
Trataré de ser un mejor amigo para ti
sabes que te extraño en mi vida
Y creo que me doy cuenta
Que solo estaba cuidándome a mí en lugar de conseguirte la ayuda que necesitas
¿Quién crees que eres?
¿Quién creo que soy?
Apenas escuchando a mi viejo amigo
Yo te he dado uno, tú te has llevado dos
Pero esta medicina te ha seguido
Desde la costa este y de regreso
Así que te lo digo una vez pero no otra vez
Que solo te extraño en mi vida
Y espero que finalmente te des cuenta
Que solo estoy cuidando de ti
Cuando no tengo miedo de ver esto a través
¿Quién crees que eres?
¿Quién creo que soy?
Apenas escuchando a mi viejo amigo
No quiero sonar ridículo
Pero creo que sabes que estoy harto de esto
Y creo que podemos doblarnos, ¿y tú?
Trataré de ser un mejor amigo para ti
sabes que te extraño en mi vida
Y creo que me doy cuenta
Que solo estaba cuidándome a mí en lugar de conseguirte la ayuda que necesitas