Traducción de la letra de la canción To Be Alone - Andrew Belle

To Be Alone (original)

The moment when we lost control
The closing of the bedroom door
Oh, this is what it feels like
This is what it feels like
The silence swells and tears a hole
A ghost escaping from his bones
Oh, this is what it feels like
This is what it feels like
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows
I told you there was more to give
If you’d open up and let me in
Oh, this is what it feels like
This is what it feels like
Cause I’ve been searching for a pin
To rest inside this rusted hinge
Oh, this is what it feels like
This is what it feels like
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows
Don’t you know I’ll be there in the evening
To be the bulb hanging from your ceiling
Shining though you can barely see me burning out
Don’t you know I’ll be there in the morning
To be the only hand you’re holding
To be the one worthy of this story’s ending
To be alone
To be alone
To be alone
To be alone
And no one
And no one
Really knows

(traducción)

El momento en que perdimos el control
El cierre de la puerta del dormitorio.
Oh, esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
El silencio se hincha y rasga un agujero
Un fantasma escapando de sus huesos
Oh, esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Estar solo
Estar solo
Y nadie
Y nadie
realmente sabe
Te dije que había más para dar
Si abrieras y me dejaras entrar
Oh, esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Porque he estado buscando un pin
Para descansar dentro de esta bisagra oxidada
Oh, esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Estar solo
Estar solo
Y nadie
Y nadie
realmente sabe
¿No sabes que estaré allí por la noche?
Ser la bombilla que cuelga de tu techo
Brillando aunque apenas puedes verme quemándome
¿No sabes que estaré allí por la mañana?
Para ser la única mano que estás sosteniendo
Ser el digno del final de esta historia
Estar solo
Estar solo
Estar solo
Estar solo
Y nadie
Y nadie
realmente sabe