Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Let Me Finish, artista - Andrew Lloyd Webber. Fecha de emisión: 31.12.1979
Idioma de la canción: inglés
Let Me Finish(original) |
| Just what time of night do you call this? |
| Well, it’s three A.M. |
| It’s my first night here; |
| Where the hell were you? |
| Let me finish, I said let me finish |
| Of course, that’s the answer, you’re a musician |
| No prob. |
| I’ve been rather busy all evening; |
| Mary Ellen called, Margarita called, Jane or Janet called |
| Let me finish, I said let me finish |
| This is not what I came here for |
| I came all of this way to be with you |
| If I like being bored I’d have stayed in art school |
| A New York girl wouldn’t stand for this! |
| This is not what I came here for |
| Don’t you know what this whole trip means to me? |
| I am here cuz of you and cuz my friend Vivian says |
| I’ve the talent to get on here |
| Do you think that I don’t? |
| I do! |
| Did you really think I was joking?! |
| You have got a nerve, no I didn’t write Janet’s number down! |
| I can’t believe that you actually said that |
| I’d have to be bonkers to put up with this |
| Where the hell did I put my bags |
| I really think there’s nothing to keep me here |
| And if you call me «Emma Baby» one more time I will scream |
| That’s it! |
| Let me finish |
| I don’t even care where I go! |
| I don’t often stand up for myself |
| But it’s time that I started |
| Oh, by the way, Chuck, I spilled tea on you bongos |
| Well that’s that, can’t think of a reason to stay |
| Goodbye. |
| And I’ll pay you back for the air fare |
| Please don’t start to make excuses |
| You don’t want a second chance |
| All this is is empty rubbish |
| Spare me please the song and dance |
| All I want is something honest |
| That’s what’s gone from this romance |
| We had fun, but now it’s over |
| There, goodbye, no song and dance |
| (traducción) |
| ¿A qué hora de la noche llamas esto? |
| Bueno, son las tres de la mañana. |
| Es mi primera noche aquí; |
| ¿Dónde diablos estabas? |
| Déjame terminar, dije déjame terminar |
| Por supuesto, esa es la respuesta, eres músico. |
| No hay problema. |
| He estado bastante ocupado toda la tarde; |
| Mary Ellen llamó, Margarita llamó, Jane o Janet llamaron |
| Déjame terminar, dije déjame terminar |
| Esto no es para lo que vine aquí |
| vine todo este camino para estar contigo |
| Si me gusta aburrirme, me hubiera quedado en la escuela de arte |
| ¡Una chica de Nueva York no toleraría esto! |
| Esto no es para lo que vine aquí |
| ¿No sabes lo que significa todo este viaje para mí? |
| Estoy aquí gracias a ti y porque mi amiga Vivian dice |
| Tengo el talento para entrar aquí |
| ¿Crees que yo no? |
| ¡Hago! |
| ¿De verdad pensaste que estaba bromeando? |
| Tienes nervios, no, ¡no anoté el número de Janet! |
| No puedo creer que realmente hayas dicho eso. |
| Tendría que estar loco para aguantar esto |
| ¿Dónde diablos puse mis maletas? |
| Realmente creo que no hay nada que me retenga aquí |
| Y si me llamas «Emma Baby» una vez más voy a gritar |
| ¡Eso es todo! |
| Déjame terminar |
| ¡Ni siquiera me importa adónde voy! |
| A menudo no me defiendo |
| Pero es hora de que empiece |
| Oh, por cierto, Chuck, derramé té sobre tus bongós. |
| Bueno, eso es todo, no puedo pensar en una razón para quedarme |
| Adiós. |
| Y te devolveré el dinero de la tarifa aérea |
| Por favor, no empieces a poner excusas. |
| No quieres una segunda oportunidad |
| Todo esto es basura vacía |
| Ahórrame por favor la canción y el baile |
| Todo lo que quiero es algo honesto |
| Eso es lo que se ha ido de este romance. |
| Nos divertimos, pero ahora se acabó |
| Ahí, adiós, sin canto y baile |