Traducción de la letra de la canción Pilate And Christ - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

Pilate And Christ (original)

Who is this broken man?
Cluttering up my hallway?
Who is this un-for-tu-nate?
(Soldier)
Someone Christ, King of the Jews
(Pilate)
Oh so this is Jesus Christ
I am really quite surprised
You look so small
Not a king at all
We all know that you are news
But are you king?
King of the Jews?
(Jesus)
That’s what you say
(Pilate)
What do you mean by that?
That is not an answer
You’re deep in trouble friend
Someone Christ, King of the Jews
How can someone in your state
Be so cool about your fate?
An amazing thing
This silent king
Since you come from Galilee
So you need not come to me You’re Herod’s race
You’re Herod’s case
(Chorus)
Hosanna, hey sanna, sanna sanna ho Sanna hey, sanna ho, sanna
Hey JC, JC, please explain to me You had everything, where is it now?

(traducción)

¿Quién es este hombre roto?
¿Desordenar mi pasillo?
¿Quién es este desafortunado?
(Soldado)
Alguien Cristo, Rey de los judíos
(Pilato)
Oh, entonces, este es Jesucristo
Estoy realmente bastante sorprendido
te ves tan pequeño
No es un rey en absoluto
Todos sabemos que eres noticia
¿Pero eres rey?
¿Rey de los judíos?
(Jesús)
Eso es lo que tu dices
(Pilato)
¿Qué quieres decir con eso?
eso no es una respuesta
Estás metido en problemas amigo
Alguien Cristo, Rey de los judíos
¿Cómo puede alguien en tu estado
¿Ser tan genial con tu destino?
una cosa asombrosa
Este rey silencioso
Ya que vienes de Galilea
Así que no necesitas venir a mí Eres la raza de Herodes
Eres el caso de Herodes
(Coro)
Hosanna, hey sanna, sanna sanna ho Sanna hey, sanna ho, sanna
Oye JC, JC, por favor explícame Tenías todo, ¿dónde está ahora?