Traducción de la letra de la canción Take It Off - Andrew W.K.

Take It Off (original)

Gotta get ready to go
'cos it’s time again
we know (we are the ones)
who do it numb again
Just thought (who you are)
You better get ready again
'Cos mister what-do-ya-got!
You’ve got to break out again!
We get along
(Take it off!)
We get along
(Take it off!)
Forever and Ever!
Forever and Ever!
Take it off!
We know when you’re hittin' the rack
We know we go back
We know what you do in the sack
'Cos you, you never look back!
We know when you’re hittin' the rack
We know we go back
We know what you do in the sack
'Cos you, you never look back!
You got it all wrong!
You’re back and running again
and now what do you got?
You’ve got that break out again!
We get along
(Take it off!)
We get along
(Take it off!)
Forever and Ever!
Forever and Ever!
Take it off!

Take It Off (traducción)

Tengo que estar listo para ir
porque es hora de nuevo
sabemos (somos nosotros)
quien lo vuelve a adormecer
Solo pensé (quién eres)
Será mejor que te prepares de nuevo
¡Porque señor qué-tienes!
¡Tienes que salir de nuevo!
Nos llevamos bien
(¡Tómalo!)
Nos llevamos bien
(¡Tómalo!)
¡Por los siglos de los siglos!
¡Por los siglos de los siglos!
¡Tómalo!
Sabemos cuándo estás golpeando el estante
Sabemos que volvemos
Sabemos lo que haces en el saco
¡Porque tú, nunca miras hacia atrás!
Sabemos cuándo estás golpeando el estante
Sabemos que volvemos
Sabemos lo que haces en el saco
¡Porque tú, nunca miras hacia atrás!
¡Lo tienes todo mal!
Estás de vuelta y corriendo de nuevo
y ahora que tienes?
¡Tienes ese brote otra vez!
Nos llevamos bien
(¡Tómalo!)
Nos llevamos bien
(¡Tómalo!)
¡Por los siglos de los siglos!
¡Por los siglos de los siglos!
¡Tómalo!