Traducción de la letra de la canción I Love NYC - Andrew W.K.

I Love NYC (original)

I love New York City
Oh yeah, New York City
I love New York City
Oh yeah, New York City
Run it over, run them out
Knock your block, or tearing your doubt
Move on corners, move around
Talk no talk, breaking you down
We are a corporation
We are a company
We cut high, but we’re cuttin high anyway (?)
We are your mother’s father
We are your fighter friend
It never started and it wont end
I love New York City
Oh yeah, New York City
I love New York City
Oh yeah, New York City
Broken faces, burnt and bent
Deal off (??)
Ride on nothin', ride your head
Got no fear, sayin’not said
We are a population
We are a factory
We don’t do, but we never did anyway
We are your mother’s father
We are your fighter friend
It never started and it wont end
I love New York City
Oh yeah, New York City
I love New York City
Oh yeah, New York City
Oh, oh, oh oh oh oh, New York, oh, oh, oh, oh oh oh
I love New York City
Oh yeah, New York City
I love New York City
Oh yeah, New York City

I Love NYC (traducción)

Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Atropéllalo, apágalos
Golpea tu bloque, o rasga tu duda
Muévete en las esquinas, muévete
Habla sin hablar, rompiéndote
Somos una corporación
Somos una empresa
Cortamos alto, pero estamos cortando alto de todos modos (?)
Somos el padre de tu madre
Somos tu amigo luchador
Nunca comenzó y no terminará
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Rostros rotos, quemados y doblados
tratar (??)
Cabalga sobre nada, monta tu cabeza
No tengo miedo, diciendo que no se dijo
Somos una población
Somos una fabrica
No lo hacemos, pero nunca lo hicimos de todos modos
Somos el padre de tu madre
Somos tu amigo luchador
Nunca comenzó y no terminará
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Oh, oh, oh oh oh oh, Nueva York, oh, oh, oh, oh oh oh
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York
Amo la ciudad de Nueva York
Oh, sí, la ciudad de Nueva York