Traducción de la letra de la canción Tear It Up - Andrew W.K.

Tear It Up (original)

And if any last one of you
Wver likes to be part of this war
Part of it, you get out, you
Get out, you get out, one two oh
I met a lot of friends who were cool
But a lot of them were jerks
And when i found about the trouble I was causing
It only made me act even worse
I played a lot of horrible songs
Yeah, a lot of them were bad
And when I listen back to the way I used to play
It only made me even more mad
I used to take what I wanted for free
I only ever saw what I wanted to see
We were jerks, we were bad
And that’s all I ever wanted to be
Tear it up, tear it up, tear it up, tear it up
Tear it up all night
Tear it up, up, up
Tear it up, tear it up all right
Come on, you’ve got none, you want it
You can’t give in, you get out, you’re bad come on
I never cared much about rules
And I did what I wanted in school
I hung out on my own, I went it alone
And i probably really looked like fool
But I did it like I’m top of the rope
And I’ll do it like I’m top of the rope
Until i let go, until I let go
I’ll always tear it up on my own

Tear It Up (traducción)

Y si algún último de ustedes
A Wver le gusta ser parte de esta guerra
Parte de eso, te vas, tú
Sal, sal, uno dos oh
Conocí a muchos amigos que eran geniales.
Pero muchos de ellos eran idiotas.
Y cuando descubrí el problema que estaba causando
Solo me hizo actuar aún peor.
Toqué muchas canciones horribles
Sí, muchos de ellos eran malos
Y cuando escucho la forma en que solía jugar
Solo me hizo enojar aún más
Solía ​​tomar lo que quería gratis
Solo vi lo que quería ver
Éramos idiotas, éramos malos
Y eso es todo lo que siempre quise ser
Romperlo, romperlo, romperlo, romperlo
Romperlo toda la noche
Rómpelo, arriba, arriba
Rómpelo, rómpelo bien
Vamos, no tienes ninguno, lo quieres
No puedes rendirte, sales, eres malo, vamos
Nunca me importaron mucho las reglas
E hice lo que quise en la escuela
Salí solo, lo hice solo
Y probablemente realmente me veía como un tonto
Pero lo hice como si estuviera en la cima de la cuerda
Y lo haré como si estuviera en la cima de la cuerda
Hasta que me suelte, hasta que me suelte
Siempre lo romperé por mi cuenta