Traducción de la letra de la canción Atsibusk - Andrius Mamontovas

Atsibusk (original)

Ar tu vis dar leidi
Kaћkam instruktuoti,
Kaip tau gyventi,
K tau galvoti?
Ar vis dar meldiesi
Prieљais ekran —
Ten, kur tau kalba
Pagal fonogram?
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Vis dar svajoji
Pagal program,
Kuri tau transliuoja,
Kai rodo reklam?
Tu vis dar leidi
Manipuliuoti,
K tau myl ti,
Kaip tau balsuoti…
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Ei, Prezidente,
K tu planuoji?
Ar tu mus myli,
Ar ignoruoji?
Mes juk tau dav m
Ћirg ir kard.
Tik prisimink
Sav j/ vard.
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…

Atsibusk (traducción)

¿Aún permites
para instruir a alguien
Como vives
k tu crees?
¿Sigues rezando?
Frente a la pantalla -
Donde te habla
¿Según el fonograma?
Despiértate ya…
Despiértate ya…
Arrepiéntete del sueño de un extraño
¿Sientes - una piedra en tu cuello…
todavía estás soñando
Según el programa,
¿Quién te está transmitiendo,
¿Cuándo se muestran los anuncios?
todavía lo dejas ir
Manipular
K tau myl ti,
Como votar por ti...
Despiértate ya…
Despiértate ya…
Arrepiéntete del sueño de un extraño
¿Sientes - una piedra en tu cuello…
Hola, presidente,
¿Qué estás planeando?
nos amas
estas ignorando
te daremos m
Caballo y espada.
Solo recuerda
Sav j/vard.
Despiértate ya…
Despiértate ya…
Arrepiéntete del sueño de un extraño
¿Sientes - una piedra en tu cuello…