Traducción de la letra de la canción Kai Tu Atversi Man Duris - Andrius Mamontovas

Kai Tu Atversi Man Duris (original)

Kai tu atversi man duris
Tas prie kuriu ilgai buvau
Kai nieks manes nebestabdys
As liksiu ten kur atejau
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
As atsidursiu viduje
Ir nesibaigianti naktis
Su tavimi ir tavyje
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
Mes atsibusime greta
Kai musu pasiklys
Vienas kito plaukuose
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures

(traducción)

Cuando me abres la puerta
El con el que he estado durante mucho tiempo.
Cuando nadie me detiene
me quedaré de donde vengo
me quemaré en el fuego
Cuando me arrodillo ante ti
Y nuestros ojos están brillando de nuevo
Hay estrellas todavía observándonos
Cuando me abres la puerta
me encontraré dentro
Y una noche interminable
contigo y en ti
me quemaré en el fuego
Cuando me arrodillo ante ti
Y nuestros ojos están brillando de nuevo
Hay estrellas todavía observándonos
Cuando me abres la puerta
Nos despertaremos al lado
cuando nos perdemos
En el pelo del otro
me quemaré en el fuego
Cuando me arrodillo ante ti
Y nuestros ojos están brillando de nuevo
Hay estrellas todavía observándonos