Traducción de la letra de la canción Išganymas - Andrius Mamontovas

Išganymas (original)

Aš turiu priklausomybę nuo tavęs
Ir nežinau, kur visa tai mane nuvęs
Aš tik bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, kad manyje tu gyveni
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Nežinau, kur visa tai nuves mane
Kur tik einu, vėl atkėliauju pas tave
Ir vis bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, vis bandau ar jauti?
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Vis bandau ir bandau ir bandau
Ir labai nuo bandymų tų pavargau
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?

Išganymas (traducción)

tengo una adicción a ti
Y no sé a dónde me llevó todo
Solo estoy tratando de no acercarme demasiado
No te rindas que vives en mi
Después de la muerte me promete la salvación
Pero aún así, amo la vida.
¿Cuánto tiempo esperar para el futuro?
¿Realmente no queda ninguna esperanza?
No sé a dónde me llevará todo esto
Donde quiera que vaya, vuelvo a ti
Y sigo tratando de no acercarme demasiado
No te rindas, ¿sigo intentando o sintiendo?
Después de la muerte me promete la salvación
Pero aún así, amo la vida.
¿Cuánto tiempo esperar para el futuro?
¿Realmente no queda ninguna esperanza?
Sigo intentando y tratando y tratando
Y muy cansada de probar esas
Después de la muerte me promete la salvación
Pero aún así, amo la vida.
¿Cuánto tiempo esperar para el futuro?
¿Realmente no queda ninguna esperanza?