Traducción de la letra de la canción Tiktai Tavyje - Andrius Mamontovas

Tiktai Tavyje (original)

Jeigu tu nori garbinti ką nors
Garbink saulę iš giedro dangaus
Ji neklausia, kas tu esi
Ji tik šviečia, jai lygūs visi
Tiktai tavyje
Pasaulį gydanti šviesa
O visi dievai netikri
Pasiklydusių žmonių sukurti
Bet jeigu tau būtina garbinti kažką
Garbink vandenį, jis tavyje
Tu sutvertas vien iš lietaus
Tavo kūnas — vanduo iš dangaus
Tiktai tavyje
Pasaulį gydanti šviesa
O visi dievai netikri
Pasiklydusių žmonių sukurti
Tu įkvepi tai, ką iškvepia medžiai
Įkvepia tai, ką iškvepi tu
Įkvepi tai, ką iškvepia medžiai
Įkvepia tai, ką iškvepi tu
Įkvepi tai, ką iškvepia medžiai
Įkvepia tai, ką iškvepi tu
Įkvepi tai, ką iškvepia medžiai
Įkvepia tai…
O visi dievai netikri
Pasiklydusių žmonių sukurti
Tiktai tavyje
Pasaulį gydanti šviesa
O visi dievai netikri
Pasiklydusių žmonių sukurti
Tiktai tavyje…

Tiktai Tavyje (traducción)

Si quieres adorar a alguien
Adorar al sol desde el cielo despejado.
ella no pregunta quien eres
Ella solo brilla, todos son iguales a ella.
solo en ti
La luz que sana al mundo
Y todos los dioses son falsos
Las personas perdidas crean
Pero si necesitas adorar algo
Agua de adoración, está en ti
Estás hecho de lluvia solo
tu cuerpo es agua del cielo
solo en ti
La luz que sana al mundo
Y todos los dioses son falsos
Las personas perdidas crean
Inhalas lo que exhalan los árboles
Inhala lo que exhalas
Inhala lo que exhalan los árboles
Inhala lo que exhalas
Inhala lo que exhalan los árboles
Inhala lo que exhalas
Inhala lo que exhalan los árboles
lo inspira…
Y todos los dioses son falsos
Las personas perdidas crean
solo en ti
La luz que sana al mundo
Y todos los dioses son falsos
Las personas perdidas crean
Solo en ti…