Traducción de la letra de la canción Dabar Ir Čia - Andrius Mamontovas

Dabar Ir Čia (original)

Kiekvieną sekundę
Užmiega pabunda
Palieka suranda
Sugrįžta į krantą
Jei esi dabar ir čia
Visas džiaugsmas tavyje
Mes bėgam nuo kalno
Dvi žvaigždės ant delno
Pasaulis vėl šaukia
Vėl vėjas per lauką
Jei esi dabar ir čia
Visas džiaugsmas tavyje
Šis miestas ir gatvė
Išgydo vienatvę
Tos dainos, kur skamba
Iš ryto pro langą
Jei esi dabar ir čia
Visas džiaugsmas tavyje
Kiekvieną sekundę
Užmiega pabunda
Šis miestas ir gatvė
Išgydo vienatvę
Mūsų balsas danguje
Mes prisiminėm save
Jei esi dabar ir čia
Visas džiaugsmas tavyje

(traducción)

Cada segundo
Dormirse despierta
Los restos se encuentran
regresa a la orilla
Si estás ahora y aquí
Toda la alegría en ti
Estamos corriendo de la montaña
Dos estrellas en la palma de tu mano
El mundo está gritando de nuevo
Viento a través del campo de nuevo
Si estás ahora y aquí
Toda la alegría en ti
Esta ciudad y la calle
cura la soledad
Esas canciones donde suenan
Por la mañana a través de la ventana
Si estás ahora y aquí
Toda la alegría en ti
Cada segundo
Dormirse despierta
Esta ciudad y la calle
cura la soledad
Nuestra voz en el cielo
Nos recordamos a nosotros mismos
Si estás ahora y aquí
Toda la alegría en ti