Traducción de la letra de la canción Leisk - Andrius Mamontovas

Leisk (original)

Pro mane kiekvieną dieną
Skrenda tūkstančiai baltų lėktuvų
Ir aš vienas, visad vienas
Laukiu vėl, ko dar nebuvo
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Mano radio imtuvas
Nebegroja nieko, tiktai triukšmą
Kuo labiau mane jis pildo,
Tuo labiau jaučiuosi tuščias
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Kuo daugiau man duota laisvės
Tuo labiau supančiotas jaučiuosi
Mano miestas užpustytas
Jūros smėlio pataluose
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane

Leisk (traducción)

A través de mí todos los días
Miles de aviones blancos están volando
Y estoy solo, siempre solo
Esperando lo que aún no era
Déjate olvidar y el mundo entero
Deja que el pájaro se sienta de nuevo en la palma de tu mano
Déjame creer una y otra vez
Déjame dejarte volver a mí otra vez
mi receptor de radio
No más nada más que ruido
Cuanto más me llena,
Cuanto más me siento vacío
Déjate olvidar y el mundo entero
Deja que el pájaro se sienta de nuevo en la palma de tu mano
Déjame creer una y otra vez
Déjame dejarte volver a mí otra vez
Cuanta más libertad me dan
Cuanto más rodeado me siento
mi ciudad esta inundada
En fondos de arena de mar
Déjate olvidar y el mundo entero
Deja que el pájaro se sienta de nuevo en la palma de tu mano
Déjame creer una y otra vez
Déjame dejarte volver a mí otra vez