Traducción de la letra de la canción Savižudžio Kupletai - Andrius Mamontovas

Savižudžio Kupletai (original)

Kai mane pana paliko, parašiau dainelę šią
Išklausyk ir atsakyki — izoliuot mane ar ne
Aš benzino kolonėlėj, keistos mintys galvoje
Jei degtuką čia uždegčiau, atsibusčiau danguje
O jeigu eičiau pasivaikščiot zoologijos sode
Galbūt tikčiau vakarienei krokodilų aptvare
Nieks manęs neišmokino, kaip naudotis elektra
Televizorių įjungsiu, panardinęs vonioje
Jeigu būčiau kamikadze — išsprogdinčiau mafiją
Gal tada mane surinktų pagal fotografiją
Aš nevengiu neatsargiai vaikščiot stogo atbraila
Išmėgint asfalto storį nuolat prašosi galva
Bet jeigu nesusitvarkysiu — laukia sanatorija
Uždarys minkštoj palatoj .ir visa istorija

Savižudžio Kupletai (traducción)

Cuando ella me dejó, escribí una canción sobre esto
Escuche y responda - aísleme o no
Soy columnista de gasolina, pensamientos extraños en mente
Si encendiera un fósforo aquí, despertaría en el cielo
Y si saliera a caminar al zoológico
Tal vez me gustaría cenar en un recinto de cocodrilos.
Nadie me enseñó a usar la electricidad.
prenderé la tele mientras me sumerjo en la bañera
Si yo fuera un kamikaze, volaría la mafia
Tal vez entonces sería recogido por la fotografía
No me asusto de caminar descuidadamente en la repisa del techo
Al probar el espesor del asfalto, la cabeza pregunta constantemente
Pero si no me llevo bien, el sanatorio está esperando
Cerrará la sala blanda y toda la historia.