Traducción de la letra de la canción Tavo Akyse - Andrius Mamontovas

Tavo Akyse (original)

Ten durys ten durys uz kuriu
As tyliai vel tyliai ateinu
Anapus pasaulis kuriame
Kiekvienas nori pas tave
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal
Uz sienos uz sienos vel kazkas
Ragauja asaras surias
Jie klykia kraujas ant grindu
Tik ten kur tu as ju negirdziu
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal

(traducción)

Hay una puerta allí
vengo en silencio otra vez
Más allá del mundo que creamos
todos quieren venir a ti
Porque ante ti hay un cielo azul
Y solo volveré a ellos otra vez.
Estaré en ti por tal vez un minuto
Hasta el día siguiente me traerá de vuelta
Todavía hay algo en la pared.
La lágrima de la cachonda muere
Gritan sangre en el suelo
Solo donde no puedo escucharlos
Porque ante ti hay un cielo azul
Y solo volveré a ellos otra vez.
Estaré en ti por tal vez un minuto
Hasta el día siguiente me traerá de vuelta