Traducción de la letra de la canción Ten, Kur Laukia Naktis - Andrius Mamontovas

Ten, Kur Laukia Naktis (original)

Tau atleista už tai, kad kalbėjai kvailai
Kad įskaudinai tą, kuris saugo tave
Tau atleido visas padarytas klaidas
Bet kažkas viduje vis dar stabdo tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleido senai, tavo priešai, draugai
Už kiekvieną akimirką, kai melavai
Jeigu klausi manęs, tau atleidžiu ir aš
Bet kažkas viduje vis dar smaugia tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleidžia visi, ką pamiršęs esi
Tie, kur laukė ilgai, kai tu nebegrįžai
Bet vistiek viduje, tai kankina tave
Galbūt būtų geriau, jei atleistum sau?

Ten, Kur Laukia Naktis (traducción)

Estás perdonado por hablar tontamente
Que hieres a quien te protege
perdonarte por todos tus errores
Pero algo dentro todavía te está frenando
La estación ya se acerca
donde yace la noche
Donde siempre hay algo
el sueña contigo otra vez
Te perdoné por mucho tiempo, tus enemigos, tus amigos
Por cada momento que mientes
si me preguntas te perdono
Pero alguien dentro todavía te está estrangulando
La estación ya se acerca
donde yace la noche
Donde siempre hay algo
el sueña contigo otra vez
Todo lo que has olvidado te perdona
Aquellos en los que esperaste mucho tiempo antes de regresar
Pero aún por dentro, te tortura
¿Quizás sería mejor si te perdonaras a ti mismo?