Traducción de la letra de la canción Tu Likai Lietuje - Andrius Mamontovas

Tu Likai Lietuje (original)

Tu likai lietuje
Jei aš sugrįžčiau
Pas tave atgal
Senam laive
Arba upės dugnu
Iš kito kranto
Kuriame šviesa
Lyg debesų
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Jau artėja diena
Kai rojaus sodai
Tyliai kris žemyn
Ir tirps delne
Ir šaltinio vanduo
Ankstyvą rytą
Mano akyse
Paliks tave
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Klaus…
Ar tu žinai?
Tavo vardo gale
Viena raidė
Visad reikš mane
(2 kartus.)
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Klaus…

Tu Likai Lietuje (traducción)

Te quedaste bajo la lluvia
si volviera
De nuevo a usted
Senam laive
O el fondo del río
Desde la otra orilla
Creando luz
como nubes
No necesitas alas para volar
el cielo es suficiente
Nuestras manos están llenas de secretos
Cállate si alguien pregunta
El día se acerca
Algunos jardines del paraíso
caerá en silencio
Se derretirá en la palma de tu mano.
y agua de manantial
Temprano en la mañana
En mis ojos
te dejare
No necesitas alas para volar
el cielo es suficiente
Nuestras manos están llenas de secretos
Cállate si alguien pregunta
Klaus…
¿Lo sabías?
Al final de tu nombre
Una carta
Siempre significará yo
(2 veces.)
No necesitas alas para volar
el cielo es suficiente
Nuestras manos están llenas de secretos
Cállate si alguien pregunta
Klaus…