Traducción de la letra de la canción Tyloje - Andrius Mamontovas

Tyloje (original)

Tyloje brėkštančio dangaus
Pakrašty pasaulio apvalaus
Užsidegs dar viena šviesa
Šiandien dvi saulės danguje
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu
Kai nakties baimė pasitrauks
Praeitis tyliai užsibrauks
Prasidės vėl nauja daina
Ateitis pradangins ir ją
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu

Tyloje (traducción)

En el silencio del cielo que se arrastra
El borde del mundo redondo
se encenderá otra luz
Hoy hay dos soles en el cielo
voy a abordar en mi mente
a ti o a ti mismo
no se con quien estoy hablando
soy yo o eres tu
Cuando el miedo a la noche se va
El pasado en silencio echará raíces
Una nueva canción comenzará de nuevo
El futuro también desaparecerá.
voy a abordar en mi mente
a ti o a ti mismo
no se con quien estoy hablando
soy yo o eres tu