Traducción de la letra de la canción Lay With Me - Andy Brown

Lay With Me (original)

Touching skin underneath your sheets
Green eyes staring back at me
But I know you’ll be gone in the morning
And your head’s saying leave but you’re falling
John Mayer’s on the speakers
We’re just a couple of dreamers
Staying up, making love till the sunrise
Pretty soon you’ll be out of sight
But you say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
Come back to bed and we’ll draw the plans
Maybe we can find a compromise
Who do I gotta kill to persuade ya
To put down your makeup?
You say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
You say be strong
But I know baby, that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me

(traducción)

Tocando la piel debajo de tus sábanas
Ojos verdes mirándome fijamente
Pero sé que te irás por la mañana
Y tu cabeza dice vete pero te estás cayendo
John Mayer en los altavoces
Solo somos un par de soñadores
Quedarse despierto, hacer el amor hasta el amanecer
Muy pronto estarás fuera de la vista
Pero dices que seas fuerte
Pero sé que no puedo esperar tanto
Así que muévete un poco más cerca
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Y cariño, acuéstate conmigo, acuéstate conmigo
Porque solo necesitamos una mentira en
Chica, me tienes rogando
Para que te acuestes conmigo, acuéstate conmigo
Vuelve a la cama y dibujaremos los planos
Tal vez podamos encontrar un compromiso
¿A quién tengo que matar para persuadirte?
¿Para dejar tu maquillaje?
Dices ser fuerte
Pero sé que no puedo esperar tanto
Así que muévete un poco más cerca
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Y cariño, acuéstate conmigo, acuéstate conmigo
Porque solo necesitamos una mentira en
Chica, me tienes rogando
Para que te acuestes conmigo, acuéstate conmigo
Dices ser fuerte
Pero sé bebé, que no puedo esperar tanto
Así que muévete un poco más cerca
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Y cariño, acuéstate conmigo, acuéstate conmigo
Porque solo necesitamos una mentira en
Chica, me tienes rogando
Para que te acuestes conmigo, acuéstate conmigo