Traducción de la letra de la canción Talk Of The Town - Andy Brown

Talk Of The Town (original)

Yeah, the word on the street
It’s that you’re hanging with me
I don’t know where you came from
But you’re out of my league
But I’ve been playing it cool
And staying up late
People hitting me up
They wanna know your name
You feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You make me want a cigarette
And I don’t even smoke
But when you looking like that
I’ll do anything you want
You’re like a Hollywood starlet
But with a real machine
You make getting out a taxi
Look like a limousine, whoa yeah
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
So high, so high
You know I’m never coming down
You know I’m never coming down
So high, so high
You know I’m never coming down
You’re the talk of the town
Oh, yeah!
Feel like Friday on a Monday
You’re my adrenaline junkie
The whole world turns when you walk in
I wanna show you off to all my friends
Watching you dancing in my t-shirt
You make loving so easy it hurts
The whole world stop, you lighten it up
All eyes on you
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
You’re the talk of the town
Yeah you are, yeah you are, yeah you are, yeah you are

(traducción)

Sí, la palabra en la calle
es que andas conmigo
no se de donde vienes
Pero estás fuera de mi liga
Pero he estado jugando genial
Y quedarse despierto hasta tarde
La gente me pega
Quieren saber tu nombre
Te sientes como viernes en un lunes
eres mi adicto a la adrenalina
El mundo entero gira cuando entras
Quiero mostrarte a todos mis amigos
Verte bailar en mi camiseta
Haces amar tan fácil que duele
El mundo entero se detiene, tú lo iluminas
Todos los ojos puestos en ti
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres
Me haces querer un cigarrillo
Y ni siquiera fumo
Pero cuando te ves así
Haré lo que quieras
Eres como una estrella de Hollywood
Pero con una máquina real
Haces salir de un taxi
Parece una limusina, espera, sí
Siéntete como un viernes en un lunes
eres mi adicto a la adrenalina
El mundo entero gira cuando entras
Quiero mostrarte a todos mis amigos
Verte bailar en mi camiseta
Haces amar tan fácil que duele
El mundo entero se detiene, tú lo iluminas
Todos los ojos puestos en ti
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres
Tan alto, tan alto
Sabes que nunca voy a bajar
Sabes que nunca voy a bajar
Tan alto, tan alto
Sabes que nunca voy a bajar
Eres la comidilla de la ciudad
¡Oh sí!
Siéntete como un viernes en un lunes
eres mi adicto a la adrenalina
El mundo entero gira cuando entras
Quiero mostrarte a todos mis amigos
Verte bailar en mi camiseta
Haces amar tan fácil que duele
El mundo entero se detiene, tú lo iluminas
Todos los ojos puestos en ti
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Eres la comidilla de la ciudad
Sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres, sí lo eres