Traducción de la letra de la canción City Lights - Andy Kong

City Lights (original)

I turn around to see you
But the color of the city lights
Make everything so hazy
I’m trying to believe you
But it hurts to hear you say
That the city has changed us
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?
And how did it come to this?
We left a happy home for this
Where the roof and the walls of that old house
Were pieces of us, but now
The night sky burns street light to street light
From your eyes run tears of a past life
In a pool of memories on the floor
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?
We were just kids livin' a small town growin' too quick
And our hearts set on leavin' it
We left home runnin' with our hands clasped tight
But somewhere along the lines we lost sight
And now we’re two strangers runnin' lost in a big town
The bright lights, they inspire you when the sun goes down
Where do they lead you now?
Where do they lead you now?
Remember the nights when we’d lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Underneath the city lights
Underneath the city lights
As we’re fading away underneath the city lights

(traducción)

me doy la vuelta para verte
Pero el color de las luces de la ciudad
Haz que todo sea tan confuso
Estoy tratando de creerte
Pero duele oírte decir
Que la ciudad nos ha cambiado
¿Recuerdas las noches en las que nos acostábamos en la acera?
Mirando hacia arriba mientras veíamos las estrellas bailar en el cielo de la tarde
¿Y por qué nos alejamos del país tranquilo?
Cambiando caucho y óxido por escombros y polvo
Mientras nos desvanecemos bajo las luces de la ciudad
¿Nos estamos desvaneciendo bajo las luces de la ciudad?
¿Nos estamos desvaneciendo bajo las luces de la ciudad?
¿Y cómo llegó a esto?
Dejamos un hogar feliz por esto
Donde el techo y las paredes de esa vieja casa
Eran pedazos de nosotros, pero ahora
El cielo nocturno quema la luz de la calle a la luz de la calle
De tus ojos corren lágrimas de una vida pasada
En un charco de recuerdos en el suelo
¿Recuerdas las noches en las que nos acostábamos en la acera?
Mirando hacia arriba mientras veíamos las estrellas bailar en el cielo de la tarde
¿Y por qué nos alejamos del país tranquilo?
Cambiando caucho y óxido por escombros y polvo
Mientras nos desvanecemos bajo las luces de la ciudad
¿Nos estamos desvaneciendo bajo las luces de la ciudad?
¿Nos estamos desvaneciendo bajo las luces de la ciudad?
Solo éramos niños que vivían en un pequeño pueblo que crecía demasiado rápido
Y nuestros corazones están dispuestos a dejarlo
Salimos de casa corriendo con las manos apretadas
Pero en algún lugar a lo largo de las líneas perdimos de vista
Y ahora somos dos extraños corriendo perdidos en una gran ciudad
Las luces brillantes, te inspiran cuando se pone el sol.
¿Adónde te llevan ahora?
¿Adónde te llevan ahora?
¿Recuerdas las noches en las que nos acostábamos en la acera?
Mirando hacia arriba mientras veíamos las estrellas bailar en el cielo de la tarde
¿Y por qué nos alejamos del país tranquilo?
Cambiando caucho y óxido por escombros y polvo
Mientras nos desvanecemos bajo las luces de la ciudad
Debajo de las luces de la ciudad
Debajo de las luces de la ciudad
Mientras nos desvanecemos bajo las luces de la ciudad