Traducción de la letra de la canción Ticket Home - Andy Kong

Ticket Home (original)

I see your face in everything that I see
I feel your breath each night while I’m dreaming
You’re still waiting for me
You’re the one I love the most
Give everything I left you for
To let you know, to let you know
You’re my ticket home
You’re my ticket home
I’m just a fool in a flicker of the stage lights
On the road, another show every night
But I’ve got your face weighing on the back of my mind
For when life gets heavy your memory might just remind me
Of the simple time when you loved me, you loved me
Oh, while I was singing in the streets
Open guitar case, hoping that one day we’d save some money
That I’d ask you to be my one love, one love
But now I’m lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
Lying awake I begin for another night
The sweet dreams of you with your hand in mine
As you smile with your eyes so blue
Saying ‘hurry baby I’ve been waiting on you'
I get here quick, I bought a one way ticket
Back home already with your name on it
Once you’re here I’ll never let you go
No, I can’t live without you, no no no
I’m so lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
There’s truth in the night and proof in the sacrifice
It’s you through the light that shines when I’m running blind
I’m so lost without you
I’d give it all up tonight to hold you
Give up the red running through my blood
Every word running past my tongue
Give up the air running through my lungs
To make up for all the things I’ve done
Just give me a sign first flight headed right back to you
‘Cause you’re my ticket home
You’re my ticket home
I see your face in everything that I see
I feel your breath each night while I’m dreaming
You’re still waiting for me

(traducción)

Veo tu cara en todo lo que veo
Siento tu aliento cada noche mientras sueño
Todavía estás esperando por mí
eres lo que mas amo
da todo por lo que te deje
Para avisarte, para avisarte
eres mi boleto a casa
eres mi boleto a casa
Solo soy un tonto en un parpadeo de las luces del escenario
En el camino, otro show cada noche
Pero tengo tu cara pesando en el fondo de mi mente
Porque cuando la vida se pone pesada, tu memoria podría recordarme
Del simple tiempo en que me amabas, me amabas
Oh, mientras yo estaba cantando en las calles
Abra el estuche de la guitarra, con la esperanza de que algún día ahorremos algo de dinero
Que te pediría que seas mi único amor, un amor
Pero ahora estoy perdido sin ti
Lo daría todo esta noche para abrazarte
Renuncia al rojo que corre por mi sangre
Cada palabra que pasa por mi lengua
Renunciar al aire que corre por mis pulmones
Para compensar todas las cosas que he hecho
Solo dame una señal de que el primer vuelo se dirige de regreso a ti
Porque eres mi boleto a casa
eres mi boleto a casa
Acostado despierto empiezo por otra noche
Los dulces sueños de ti con tu mano en la mía
Mientras sonríes con tus ojos tan azules
Diciendo 'date prisa bebé te he estado esperando'
Llego aquí rápido, compré un boleto de ida
De vuelta a casa ya con tu nombre en él
Una vez que estés aquí, nunca te dejaré ir
No, no puedo vivir sin ti, no no no
Estoy tan perdido sin ti
Lo daría todo esta noche para abrazarte
Renuncia al rojo que corre por mi sangre
Cada palabra que pasa por mi lengua
Renunciar al aire que corre por mis pulmones
Para compensar todas las cosas que he hecho
Solo dame una señal de que el primer vuelo se dirige de regreso a ti
Porque eres mi boleto a casa
eres mi boleto a casa
Hay verdad en la noche y prueba en el sacrificio
Eres tú a través de la luz que brilla cuando me quedo ciego
Estoy tan perdido sin ti
Lo daría todo esta noche para abrazarte
Renuncia al rojo que corre por mi sangre
Cada palabra que pasa por mi lengua
Renunciar al aire que corre por mis pulmones
Para compensar todas las cosas que he hecho
Solo dame una señal de que el primer vuelo se dirige de regreso a ti
Porque eres mi boleto a casa
eres mi boleto a casa
Veo tu cara en todo lo que veo
Siento tu aliento cada noche mientras sueño
Todavía estás esperando por mí