Traducción de la letra de la canción We Are the Young - Andy Kong

We Are the Young (original)

We chase the rising sun
Before we learn to run
We are, we are the young, oh yeah
The cigarettes of hopeful dreamers
Are burning out the air we breathe
Like nicotine for our beliefs
That we live, we live for something more
But the truth is on the ground
You better settle down
To see what’s right
So I’ve come to figure out
That years are not the mountains we all fear to climb
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
Sometimes the path we run
Leads us right through the midday sun
We’re blistered and broken, twisted but hoping
We just might survive it
So take the pain but don’t let it break you
Let it carry you away and shake your soul
Like an earthquake inside your mind
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
You’re just sitting at a greenlight

(traducción)

Perseguimos el sol naciente
Antes de aprender a correr
Somos, somos los jóvenes, oh sí
Los cigarrillos de los soñadores esperanzados
Están quemando el aire que respiramos
Como la nicotina para nuestras creencias
Que vivimos, vivimos por algo más
Pero la verdad está en el suelo
Será mejor que te calmes
Para ver lo que es correcto
Así que he venido a averiguar
Que los años no son las montañas que todos tememos escalar
Y viendo pasar los días
Es como contar vagones de tren en un semáforo
Y la vida no está hecha por las noches
Ese pase mientras esperamos que llegue el cambio
Pero nunca es demasiado tarde para despertar y liberarte
Caer solo para hacerte sangrar
Canta fuerte hasta que tus pulmones se agoten
Porque somos, somos, somos, somos los jóvenes
A veces el camino que corremos
Nos lleva justo a través del sol del mediodía
Estamos ampollados y rotos, retorcidos pero esperando
Podríamos sobrevivir
Así que toma el dolor pero no dejes que te rompa
Deja que te lleve y sacuda tu alma
Como un terremoto dentro de tu mente
Y viendo pasar los días
Es como contar vagones de tren en un semáforo
Y la vida no está hecha por las noches
Ese pase mientras esperamos que llegue el cambio
Pero nunca es demasiado tarde para despertar y liberarte
Caer solo para hacerte sangrar
Canta fuerte hasta que tus pulmones se agoten
Porque somos, somos, somos, somos los jóvenes
Y viendo pasar los días
Es como contar vagones de tren en un semáforo
Y la vida no está hecha por las noches
Ese pase mientras esperamos que llegue el cambio
Pero nunca es demasiado tarde para despertar y liberarte
Caer solo para hacerte sangrar
Canta fuerte hasta que tus pulmones se agoten
Porque somos, somos, somos, somos los jóvenes
Estás sentado en una luz verde