| Another quiet night on the boulevard
| Otra noche tranquila en el bulevar
|
| A city bus and a streetcar pass us by
| Nos pasa un bus urbano y un tranvía
|
| Evening frost and the glow of a streetlight
| Escarcha vespertina y el resplandor de una farola
|
| Settle on the sidewalks as I’m holding you so tight
| Acomódate en las aceras mientras te sostengo tan fuerte
|
| But hidden in a heartbeat
| Pero escondido en un latido del corazón
|
| Beneath a single breath
| Debajo de un solo aliento
|
| If we lose it all in a moment
| Si lo perdemos todo en un momento
|
| I will still be left
| todavía me quedará
|
| Right here next to you
| Justo aquí junto a ti
|
| Until the storm blows through…
| Hasta que la tormenta azote...
|
| I’ll be your harbor in a hurricane
| Seré tu puerto en un huracán
|
| I’ll give you shelter through the pouring rain
| Te daré refugio a través de la lluvia torrencial
|
| So tell me baby that you’ll do the same
| Así que dime bebé que harás lo mismo
|
| When the world goes changing
| Cuando el mundo va cambiando
|
| I will be your sure thing
| seré tu cosa segura
|
| I will be your sure thing
| seré tu cosa segura
|
| Oooh, Oooh, Oooh
| Oooh, oooh, oooh
|
| Oooh, Oooh, Oooh
| Oooh, oooh, oooh
|
| I will be, I will be, I will be the one…
| Seré, seré, seré el único...
|
| I will be, I will be, I will be the one
| seré, seré, seré el
|
| Just wasting time by the waterline
| Solo perdiendo el tiempo junto a la línea de flotación
|
| Down on the pavement just watching the ships go by
| Abajo en el pavimento viendo pasar los barcos
|
| From headland fog to the harbor lights you and I
| Desde la niebla del promontorio hasta las luces del puerto, tú y yo
|
| Up until the sun rises
| Arriba hasta que salga el sol
|
| But hidden in a heartbeat
| Pero escondido en un latido del corazón
|
| Beneath a single breath
| Debajo de un solo aliento
|
| If we lose it all in a moment
| Si lo perdemos todo en un momento
|
| I will still be left
| todavía me quedará
|
| Right here next to you
| Justo aquí junto a ti
|
| Until the storm blows through…
| Hasta que la tormenta azote...
|
| Oooh
| Oooh
|
| I’ll be your harbor in a hurricane
| Seré tu puerto en un huracán
|
| I’ll give you shelter through the pouring rain
| Te daré refugio a través de la lluvia torrencial
|
| So tell me baby that you’ll do the same
| Así que dime bebé que harás lo mismo
|
| When the world goes changing
| Cuando el mundo va cambiando
|
| I will be your sure thing
| seré tu cosa segura
|
| I will be your sure thing
| seré tu cosa segura
|
| Oooh, Oooh, Oooh Oh
| Oooh, Oooh, Oooh Oh
|
| Oooh Oh, Oooh Oh, Oooh Oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| I will be, I will be, I will be the one…
| Seré, seré, seré el único...
|
| I will be, I will be, I will be the one
| seré, seré, seré el
|
| I’ll be your harbor in a hurricane
| Seré tu puerto en un huracán
|
| I’ll give you shelter through the pouring rain
| Te daré refugio a través de la lluvia torrencial
|
| So tell me baby that you’ll do the same
| Así que dime bebé que harás lo mismo
|
| When the world goes changing
| Cuando el mundo va cambiando
|
| I will be your sure thing | seré tu cosa segura |