
Fecha de emisión: 23.07.2014
Etiqueta de registro: BGS
Idioma de la canción: inglés
Campbeltown Loch(original) |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
Now Campbeltown Loch is a beautiful place |
But the price of the whiskey is grim |
How nice it would be if the whiskey was free |
And the Loch was filled up to the brim |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
I’d buy a yacht with the money I’ve got |
And I’d anchor it out in the bay |
If I wanted a sip, I’d go in for a dip |
I’d be swimmin' by night and by day |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
We’d have a gathering of the clans |
They’d come from near and far |
I can see them grin as they’re wading in |
And shouting, «Slainte mhor» |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
But what if the boat should overturn |
And drowned in the Loch was I? |
You’d hear me shout, you’d hear me call out |
«What a wonderful way to die» |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
But what’s this I see, ochone for me |
It’s a vision to make your blood freeze |
It’s the police afloat in a dirty big boat |
And they’re shouting, «Time, gentlemen, please» |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, I wish you were whiskey |
I would drink you dry |
(traducción) |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Ahora Campbeltown Loch es un lugar hermoso |
Pero el precio del whisky es sombrío |
Que lindo seria si el whisky fuera gratis |
Y el lago se llenó hasta el borde |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Me compraría un yate con el dinero que tengo |
Y lo anclaría en la bahía |
Si quisiera un sorbo, me daría un chapuzón |
estaría nadando de noche y de día |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Tendríamos una reunión de los clanes |
Vendrían de cerca y de lejos |
Puedo verlos sonreír mientras se meten |
Y gritando, «Slainte mhor» |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Pero, ¿y si el barco volcara? |
¿Y me ahogué en el lago? |
Me escucharías gritar, me escucharías llamar |
«Qué manera tan maravillosa de morir» |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Pero que es esto que veo, ocho para mi |
Es una visión para hacer que tu sangre se congele |
Es la policía a flote en un bote grande y sucio |
Y están gritando: «Tiempo, señores, por favor» |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Campbeltown Loch, och-aye |
Campbeltown Loch, desearía que fueras whisky |
Te bebería seco |
Nombre | Año |
---|---|
A Scottish Soldier (Green Hills of Tyrol) | 2020 |
Oh Kate | 2018 |
Donald Where's Your Troosers? | 2014 |
Donald, Where's Yer Troosers ft. The White Heather Group, Andy Stewart, The White Heather Group | 2018 |
Auld Lang Syne | 2011 |
Courtin' in the Kitchen | 2021 |
The Road & the Miles To Dundee | 2011 |
Oh Kate! | 2011 |
My Special Angel (J'avais Rêvé D'un Angel) ft. Andy Stewart, Mike Sammes Singers | 2013 |
Donald Where's Yer Troosers | 2015 |
Donald Where's Your Trousers | 2017 |
Donald Where’s Yer Troosers | 2014 |
The Road / The Miles to Dundee | 2004 |
Amazing Grace | 1986 |
Donald Where's Yer Trousers | 2004 |
Oh, Kate | 2016 |
The Road To The Isles | 2003 |
Dr Finlay | 2003 |
A Scottish Solider | 2014 |