
Fecha de emisión: 31.05.2011
Etiqueta de registro: Beracah
Idioma de la canción: inglés
The Road & the Miles To Dundee(original) |
Cauld winter was howlin', o’er moor and o’er mountain |
And wild was the surge, on the dark rolling sea. |
When just about daybreak, I met a young lassie, |
Wha asked me the road, and the miles to Dundee. |
Said I' my young lassie, I canna' weel tell ye, |
The road and the distance, I canna' weel gie, |
But gin ye permit me, tae gang a wee bit-tie, |
I’d show you the road, and the miles to Dundee |
At once she consented, she gied me her airm, |
Ne' er a word did I speir, wha the lassie micht be. |
She appeared like an angel, in feature and form, |
As she walked by my side, on the road to Dundee. |
Then she took the gowd pin, that she wore at her bos-om, |
Quoth she, tak ye this, in re-mem-brance O' me", |
Then brave-ly I bent, aye and kissed her sweet lips, |
E’er I part-ed wi' her, On the road to Dundee |
So here’s to my lassie, I ne’er can for-get her |
And il-ka young laddie, wha’s list’ning to me, |
O nev-er be a sweer, to convoy a young lassie |
Though it’s only to show her, the road to Dundee |
(traducción) |
Cauld invierno estaba aullando, sobre el páramo y sobre la montaña |
Y salvaje era el oleaje, en el mar oscuro y ondulante. |
Cuando casi amanecía, conocí a una jovencita, |
¿Quién me preguntó el camino y las millas hasta Dundee? |
Dije, mi joven muchacha, no puedo decírtelo, |
El camino y la distancia, no puedo 'bien gie, |
Pero si me permites, tae gang a wee bit-tie, |
Te mostraría el camino y las millas hasta Dundee |
Al momento ella consintió, me dio su airm, |
Ni una palabra dije, lo que podría ser la muchacha. |
Apareció como un ángel, en rasgos y formas, |
Mientras caminaba a mi lado, en el camino a Dundee. |
Luego tomó el broche de oro que llevaba en el pecho, |
Dijo ella, tomad esto, en recuerdo de mí, |
Entonces valientemente me incliné, sí, y besé sus dulces labios, |
Cada vez que me separé de ella, en el camino a Dundee |
Así que aquí está mi niña, nunca puedo olvidarla |
Y il-ka jovencito, ¿qué me está escuchando? |
O nunca seas un dulce, para convoyar a una jovencita |
Aunque es solo para mostrarle el camino a Dundee |
Nombre | Año |
---|---|
A Scottish Soldier (Green Hills of Tyrol) | 2020 |
Oh Kate | 2018 |
Donald Where's Your Troosers? | 2014 |
Donald, Where's Yer Troosers ft. The White Heather Group, Andy Stewart, The White Heather Group | 2018 |
Auld Lang Syne | 2011 |
Courtin' in the Kitchen | 2021 |
Oh Kate! | 2011 |
My Special Angel (J'avais Rêvé D'un Angel) ft. Andy Stewart, Mike Sammes Singers | 2013 |
Campbeltown Loch | 2014 |
Donald Where's Yer Troosers | 2015 |
Donald Where's Your Trousers | 2017 |
Donald Where’s Yer Troosers | 2014 |
The Road / The Miles to Dundee | 2004 |
Amazing Grace | 1986 |
Donald Where's Yer Trousers | 2004 |
Oh, Kate | 2016 |
The Road To The Isles | 2003 |
Dr Finlay | 2003 |
A Scottish Solider | 2014 |