Traducción de la letra de la canción Fingerprints - Anfa Rose

Fingerprints (original)

Hash in my fingerprints…
Getting stashed
Yeah, she’s getting rinsed
Swerve a lot bull I’m out here living my best (livin' my best)
Serve a lot of jewels when I get shit off my chest (shit off my chest)
Lowkey they don’t wanna see my like this (I know I know)
Slowly I’ve been giving less and less of a shit
I’m like kobain mixed with Kobe
I shoot shoot shoot
Yeah you know me
I pewm pewm pewm
All on her cheeks
Yeah, she a freak
Yeah, I’m a beast
And I smoke cali even when I’m not in Cali
Chanel the shades to match the face like it’s a bally
I got the next decade mapped out like I know Siri
Your future scary
Mines legendary (woah woah yeah)
Check my standards (they way too high)
Check my status (humdullilah)
Check my location (just left Dubai)
I’m in Paris (Franc-Moisin)
Off the hash (woah woah)
Check my cataracts (woah woah)
Behind the mask (woah woah)
Fendi glassess (woah woah)
She got assets (oh yeah she do)
She got manners (I swear it’s true)
She give head (she ride it too)
Shits outstanding (yeah that my boo)
Keep maneuvering (keep it pushin')
Cross the atlas (touching down)
Plugged all over (just ask around)
Check the passport
(Yeah) I pull and skrrr
Drippin on my shit like it’s Steve
I’m just blowin money to the serh
You just wanna talk I be me
I pull out the shish!
The Denim crease from overseas it’s Japanese
Your Amg’s is all on lease it’s capanese
Just do the most behind the scenes and show the least
Don’t get involved with my bros if you want peace
Just wrapped up Ramadan now I’m feeling wrapped
Can’t tell me nothing know allah got my back
When you showin off that just shows me what you lack
Can call me what you want just don’t call me back.
Hash in my fingerprints…
Getting stashed
Yeah, she’s getting rinsed
Hash in my fingerprints

(traducción)

Hash en mis huellas dactilares...
ser escondido
Sí, ella se está enjuagando
Desvío mucho toro, estoy aquí viviendo lo mejor posible (viviendo lo mejor posible)
Sirve muchas joyas cuando me cago de mi pecho (mierda de mi pecho)
Lowkey no quieren verme así (lo sé, lo sé)
Poco a poco me ha ido dando cada vez menos mierda
Soy como Kobain mezclado con Kobe
Yo tiro tiro tiro
si me conoces
yo pewm pewm pewm
Todo en sus mejillas
Sí, ella es un monstruo
Sí, soy una bestia
Y fumo cali aunque no esté en Cali
Chanel los tonos para que coincida con la cara como si fuera un bally
Tengo planeada la próxima década como si conociera a Siri
Tu futuro aterrador
Minas legendarias (woah woah sí)
Revisa mis estándares (son demasiado altos)
Verificar mi estado (humdullilah)
Comprobar mi ubicación (acabo de salir de Dubái)
Estoy en París (Franc-Moisin)
Fuera del hachís (woah woah)
Revisa mis cataratas (woah woah)
Detrás de la máscara (woah woah)
Gafas Fendi (woah woah)
Ella tiene activos (oh, sí, los tiene)
Ella tiene modales (te juro que es verdad)
Ella da la cabeza (también la monta)
Mierda sobresaliente (sí, eso es mi abucheo)
Sigue maniobrando (sigue empujando)
Cruzar el atlas (tocando tierra)
Taponado por todas partes (solo pregunta)
comprobar el pasaporte
(Sí) jalo y skrrr
Goteando en mi mierda como si fuera Steve
Solo estoy gastando dinero en el serh
Solo quieres hablar, ser yo
¡Saco el shish!
El pliegue de mezclilla del extranjero es japonés
Tu Amg's está todo alquilado, es capanese
Haz lo máximo entre bastidores y muestra lo mínimo
No te metas con mis hermanos si quieres paz
Acabo de terminar el Ramadán ahora me siento envuelto
No puedo decirme nada, sé que Alá me cubrió las espaldas
Cuando presumes eso solo me muestra lo que te falta
Puedes llamarme lo que quieras pero no me devuelvas la llamada.
Hash en mis huellas dactilares...
ser escondido
Sí, ella se está enjuagando
Hash en mis huellas dactilares