Traducción de la letra de la canción Пожар на твоём теле - Ангел НеБес, Теория пяти секунд

Пожар на твоём теле (original)

Люди, вокруг меня люди
Звери из-под меня лезут
Вечно смешение судеб,
Вера, любовь и надежда
Страсти, во мне кипят страсти
Черти тоскуют по воле.
Страхи, страданья, напасти.
И боли, ужасные боли
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Птицы, вокруг меня птицы
Лица похожи на злобу.
Снится, мне что-то приснится.
Что же?
Быть может утроба…
Кто я?
Скажите мне тихо
Громко уже не услышу
Вот ведь ещё одна прихоть
Взять и снести себе крышу
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
Небо, вокруг меня небо
Я на волне с парусами
Где же… Где только я не был
Знали, вы все это знали!
Так встаньте со мной попрощаться!
Я поклонюсь напоследок.
Стыдно с мечтой расставаться
В дебрях слепого ночлега!
Но пока горит огонь в конце тоннеля,
Где мы пели и летели к этой цели,
Что стреляла в нас двоих.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те,
Кому уже давно знаком твой крик.
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…
И увидел я пожар на твоём теле,
Так хотели и глазели из-за двери те, кому…

(traducción)

Gente a mi alrededor gente
Los animales se arrastran debajo de mí
Por siempre una mezcla de destinos
Fe amor y esperanza
Pasiones, pasiones hierven en mí
Los demonios anhelan la voluntad.
Miedo, sufrimiento, adversidad.
Y dolores, dolores terribles
Pero mientras el fuego arde al final del túnel,
Donde cantamos y volamos a esta meta,
Ese disparo hacia nosotros dos.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Entonces querían y miraban desde detrás de la puerta, esos
Quien hace tiempo que conoce tu clamor.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Entonces querían y miraban desde detrás de la puerta, esos
Quien hace tiempo que conoce tu clamor.
Pájaros, pájaros a mi alrededor
Las caras parecen malicia.
Estoy soñando, estoy soñando con algo.
¿Qué?
Quizás el útero...
¿Quién soy?
dime en voz baja
ya no lo oiré fuerte
Aquí hay otro capricho
Toma y derriba tu techo
Pero mientras el fuego arde al final del túnel,
Donde cantamos y volamos a esta meta,
Ese disparo hacia nosotros dos.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Entonces querían y miraban desde detrás de la puerta, esos
Quien hace tiempo que conoce tu clamor.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Entonces querían y miraban desde detrás de la puerta, esos
Quien hace tiempo que conoce tu clamor.
Cielo, cielo a mi alrededor
Estoy en una ola con velas
Dónde... Dónde no he estado
¡Lo sabíais, todos lo sabíais!
¡Así que levántate y dime adiós!
Me inclinaré al final.
Es una pena separarse de un sueño
¡En la espesura de un alojamiento ciego para pasar la noche!
Pero mientras el fuego arde al final del túnel,
Donde cantamos y volamos a esta meta,
Ese disparo hacia nosotros dos.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Entonces querían y miraban desde detrás de la puerta, esos
Quien hace tiempo que conoce tu clamor.
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Así querían y miraban desde detrás de la puerta aquellos a quienes...
Y vi un fuego en tu cuerpo,
Así querían y miraban desde detrás de la puerta aquellos a quienes...