Traducción de la letra de la canción Счастье - Ангел НеБес

Счастье (original)

Мы в окне искали счастья, а пришла пора ненастья
И не слушает никто наш пьяный бред
Я залез по горло в воду, но не дали мне свободу
За которую боролся столько лет
Может дать кому-то в морду, иль сыграть на трёх аккордах
То что душу пробирало до костей
Иль уткнуться в телевизор, да смеяться как тот пидор
Что давно уж позабыл своих друзей
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Моя судьба всё бьёт ключём
И убегает вдаль ручьём
Здравствуй милая подруга, я поставил тебя в угол
В наказанье за вчерашний скучный сон
Говоришь мне снова — хватит, сколько можно время тратить
И что у тебя давно уже есть он,
А потом как на панели, трезвы мысли надоели
Побыстрей бы всем нажраться да в кровать
И проснуться как принцессе, чтоб в ОБЭПе или в СЭСе
Дали наконец-то право торговать
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо

Счастье (traducción)

Buscábamos la felicidad en la ventana, pero llegó la hora del mal tiempo
Y nadie escucha nuestras tonterías de borracho
Me metí hasta la garganta en el agua, pero no me dieron libertad
por la que luché tantos años
Puede golpear a alguien en la cara o tocar tres acordes
Lo que atravesó el alma hasta los huesos
O entiérrate en la televisión y ríete como ese maricón
Que hace tiempo que olvidé a mis amigos
Y no necesito nada
Que haya felicidad, que mierda
Mi destino está en pleno apogeo
Y huye a lo lejos por un arroyo
hola querida amiga te pongo en un rincon
Como castigo por el sueño aburrido de ayer
Dime otra vez - eso es suficiente, cuánto tiempo puedes perder
Y que ya lo tienes desde hace mucho,
Y luego, como en un panel, los pensamientos sobrios se cansaron.
Apura a todos a emborracharse e irse a la cama.
Y despertar como una princesa, para que en el OBEP o en el SES
Finalmente obtuve el derecho a comerciar
Y no necesito nada
Que haya felicidad, que mierda