Traducción de la letra de la canción His Entropic Highness - Angels of Light

His Entropic Highness (original)

The drunken man is a stupid, self-deluded fallacy.
Now fucked by three dogs: Bitter loss, arrogance, and jealousy.
With brittle claws, we scrathed familiar walls for our dusty food.
But you nurtured me, and I kissed your broken fingers and their calloused
grooves.
Now i am rising up into the melting yellow-red sun.
My body is color bleeding, returning to the place where all colors will burn.
I need to be burned, burned by your delicate hand.
Beneath your white trasparent skin, I need to be there with you now.
I need to be there with you now, I need to breathe you in.
Beneath your clear forgiving gaze, to finalize the pain.
Though I could never compensate, for the wounds that I have made,
for the violence I create, for the trust that I betrayed — I need to be there
with you now.

His Entropic Highness (traducción)

El borracho es una falacia estúpida y autoengañada.
Ahora jodido por tres perros: amarga pérdida, arrogancia y celos.
Con garras quebradizas, arañamos paredes familiares en busca de nuestra comida polvorienta.
Pero tú me alimentaste y besé tus dedos rotos y tus callos.
surcos.
Ahora me estoy elevando hacia el sol amarillo-rojo que se derrite.
Mi cuerpo está sangrando de color, regresando al lugar donde todos los colores arderán.
Necesito ser quemado, quemado por tu delicada mano.
Debajo de tu piel blanca transparente, necesito estar allí contigo ahora.
Necesito estar allí contigo ahora, necesito respirarte.
Debajo de tu clara mirada perdonadora, para finalizar el dolor.
Aunque nunca podría compensar, por las heridas que he hecho,
por la violencia que creo, por la confianza que traicioné, necesito estar allí
contigo ahora.