| You turn your head from him
| Le volteas la cabeza
|
| There’s always things
| siempre hay cosas
|
| That can’t be said
| eso no se puede decir
|
| But Joseph holds
| Pero José sostiene
|
| The key to them
| La clave para ellos
|
| He lays these songs on your tongue
| Él pone estas canciones en tu lengua
|
| But its time to pay
| Pero es hora de pagar
|
| For what you’ve done
| por lo que has hecho
|
| Your scattered holes in unpaid debts
| Tus agujeros dispersos en deudas impagas
|
| Are all cataloged
| Están todos catalogados
|
| In Joseph’s head
| En la cabeza de Joseph
|
| Your brother is drunk here at your side
| Tu hermano está borracho aquí a tu lado
|
| Waiting for your breath of life
| Esperando tu aliento de vida
|
| But how can you sing what you know to be fake
| Pero, ¿cómo puedes cantar lo que sabes que es falso?
|
| You’ll never wash Joseph’s mouth of your face
| Nunca lavarás la boca de Joseph de tu cara
|
| First scratch into this dusty wooden stage
| Primer rasguño en este polvoriento escenario de madera
|
| A History of your best and wasted days
| Una historia de tus mejores y desperdiciados días
|
| There is no place to run from Joseph’s truth
| No hay lugar para huir de la verdad de José
|
| His hands are on your throat, but feeding you
| Sus manos están en tu garganta, pero alimentándote
|
| May the river tie a rope around your feet
| Que el río ate una cuerda alrededor de tus pies
|
| And drag your mind and body out to sea
| Y arrastra tu mente y tu cuerpo al mar
|
| Then thank the sky with colors, down from below
| Entonces agradece al cielo con colores, desde abajo
|
| The universal mud where Joseph grows | El barro universal donde crece Joseph |