Traducción de la letra de la canción My Sister Said - Angels of Light

My Sister Said (original)

Y sister said keep movin child
If nothing will move i’ll make it move for you
Broken wrist and bruisin neck
I’ll kill that man i’ll kill that man
My sister said keep goin now run away
Nothin will move until you see a clear plain
Now its cold and dark the trees are bendin down
This house is a lie and i’ll never forgive
I’ll kill that man i’ll kill that man
I’ll hunt him down he’ll understand what he’s done to you
At first you will fail then you will recognise
The mistake was in giving what you never could own
You might be young now and you might be alone
You might have one thing that you do well
And people will tell you the world it looks this way
But they’re all the same they’re just useless waiting here
So hunt him down hunt him down
Hold him close love that man
So love that man love that man
Hold him close and say my name
Now kill that man kill that man
And love endless
My sister said its endless

(traducción)

Tu hermana dijo que sigas moviéndote, niño
Si nada se mueve, haré que se mueva por ti
Muñeca rota y hematomas en el cuello
mataré a ese hombre mataré a ese hombre
Mi hermana dijo sigue adelante ahora huye
Nada se moverá hasta que veas una llanura clara
Ahora hace frío y está oscuro, los árboles se están doblando
Esta casa es una mentira y nunca lo perdonaré
mataré a ese hombre mataré a ese hombre
Lo cazaré, él entenderá lo que te ha hecho.
Al principio fallarás luego reconocerás
El error fue dar lo que nunca pudiste poseer
Podrías ser joven ahora y podrías estar solo
Es posible que tengas una cosa que hagas bien
Y la gente te dirá que el mundo se ve de esta manera
Pero todos son iguales, son inútiles esperando aquí
Así que cazalo, cazalo
Abrázalo cerca, ama a ese hombre
Así que ama a ese hombre ama a ese hombre
Abrázalo cerca y di mi nombre
Ahora mata a ese hombre mata a ese hombre
Y amor sin fin
Mi hermana dijo que es interminable