Traducción de la letra de la canción Real Person - Angels of Light

Real Person (original)

Yes I, I’m addicted to guilt
And I will destroy your life if you let me
Desire is impermanent
Created by manipulation
And I saw a photograph
Of your white skin decomposing
And I tasted your tattooed tongue
On which was written these words:
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not
A real person
You gave me a reason for lust
And I will find a way to access your secrets
No surface can deter my evil
And pure innocent desires
Last night I walked upon a black lake
Reflecting city lights
Which when carefully read described
My true inner feelings
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
A real person
Yes I, I’m addicted to guilt
Yes I, I’m addicted to guilt
Yes I, I’m addicted to guilt

(traducción)

Sí yo, soy adicto a la culpa
Y destruiré tu vida si me dejas
El deseo es impermanente
Creado por manipulación
Y vi una fotografía
De tu piel blanca descomponiéndose
Y probé tu lengua tatuada
En el que estaban escritas estas palabras:
No soy, no soy, no soy, no soy, no soy
No soy, no soy, no soy, no soy, no soy
No soy
una persona real
Me diste una razón para la lujuria
Y encontraré una forma de acceder a tus secretos
Ninguna superficie puede disuadir mi mal
Y puros deseos inocentes
Anoche caminé sobre un lago negro
Reflejando las luces de la ciudad
Que cuando se lee atentamente se describe
Mis verdaderos sentimientos internos
No soy, no soy, no soy, no soy, no soy
No soy, no soy, no soy, no soy, no soy
una persona real
Sí yo, soy adicto a la culpa
Sí yo, soy adicto a la culpa
Sí yo, soy adicto a la culpa