Traducción de la letra de la canción Song For My Father - Angels of Light

Song For My Father (original)

When the warm wind blows
Through the corridors and tiled walls
There you are
The mad guardian of your empty room
Your memories were tortured
By the scent of ocean through the halls
And where was I
The one that you loved best?
Now show me how
To hold the knife that cuts the page
To crucify the weakness
And the guilt I use for faking strength
Now I remember
I crawled naked across the broken stage
And there was I
The child that brought us shame
So walk across
The blood red ocean
Stand above
The broken glass and concrete towers
And here I sleep
Some guardian of my empty room
Now I’ve become the child
That neither of us knew
Jetzt kannst du schlafen
Jetzt kannst du immer ruhig träumen
Thank god you never knew
The things that I’ve done
Thank god you never saw
The person I’ve become

Song For My Father (traducción)

Cuando sopla el viento cálido
A través de los pasillos y paredes de azulejos
Ahí tienes
El guardián loco de tu habitación vacía
Tus recuerdos fueron torturados
Por el olor del océano a través de los pasillos
y donde estaba yo
¿El que más amabas?
Ahora muéstrame cómo
Para sostener el cuchillo que corta la página
Para crucificar la debilidad
Y la culpa que uso para fingir fuerza
Ahora recuerdo
Me arrastré desnudo por el escenario roto
y ahí estaba yo
El niño que nos trajo la vergüenza
Así que cruza
El océano rojo sangre
Párate arriba
Las torres rotas de vidrio y concreto
Y aquí duermo
Algún guardián de mi cuarto vacío
Ahora me he convertido en el niño
Que ninguno de nosotros sabía
Jetzt kannst du schlafen
Jetzt kannst du immer ruhig träumen
Gracias a dios nunca supiste
Las cosas que he hecho
Gracias a dios nunca viste
La persona en la que me he convertido