| Your man’s here beside you
| Tu hombre está aquí a tu lado
|
| His arms they surround you
| Sus brazos te rodean
|
| You can feel just what he’s thinking
| Puedes sentir lo que él está pensando
|
| You can feel him letting go
| Puedes sentirlo soltándose
|
| And you want to hold on
| Y quieres aguantar
|
| To the best thing you’ve ever had
| A lo mejor que has probado
|
| But he’s a stone so he’s sinking
| Pero es una piedra, así que se está hundiendo
|
| He’s the light you’ll never cast
| Él es la luz que nunca arrojarás
|
| The scent of your flower
| El aroma de tu flor
|
| Your memory is mine
| tu recuerdo es mio
|
| Your breasts mark the hour
| Tus senos marcan la hora
|
| Your teeth taste the lie
| Tus dientes prueban la mentira
|
| Your intentions and good purpose
| Tus intenciones y buen propósito
|
| They live in your mouth
| Viven en tu boca
|
| And your honey’s thick and golden
| Y tu miel es espesa y dorada
|
| Your eyes are two blue clouds
| tus ojos son dos nubes azules
|
| And your pillow’s made of silk
| Y tu almohada está hecha de seda
|
| And your lips crowned with salty dew
| Y tus labios coronados de rocío salado
|
| I can see the child reflected
| Puedo ver al niño reflejado
|
| In what you say and do
| En lo que dices y haces
|
| And nothing is certain
| Y nada es seguro
|
| And little is true
| Y poco es verdad
|
| But I came here to serve you
| Pero vine aquí para servirte
|
| I came here to lose you
| Vine aquí para perderte
|
| May these words now escape
| Que estas palabras escapen ahora
|
| May these words now take shape
| Que estas palabras ahora tomen forma
|
| May these words now come out
| Que estas palabras salgan ahora
|
| From your beautiful mouth
| De tu hermosa boca
|
| Just let go now
| Solo déjalo ir ahora
|
| Just let go
| Dejar ir
|
| Just let go now
| Solo déjalo ir ahora
|
| Just let go
| Dejar ir
|
| To remain is to fail
| Quedarse es fracasar
|
| To let go is to choose
| Dejar ir es elegir
|
| To stay is to fade away
| Quedarse es desvanecerse
|
| To fight is to lose
| Pelear es perder
|
| Just let go now
| Solo déjalo ir ahora
|
| Just let go
| Dejar ir
|
| Just let go now
| Solo déjalo ir ahora
|
| Just let go | Dejar ir |