Traducción de la letra de la canción Newborn sun - Angelzoom, miLú, Mila Mar

Newborn sun (original)

Why cry all the people
staring at the sky?
Listen to the Preachermen who prophesy
angels lost their light
can’t give us a new dawn.
A kingdom of no faith and hope is born
One light will tear apart the night
bringing back a newborn sun
Why die all the angels
guarding our Light?
Lost inside the maze of everlasting night.
People broke their heart with bombs
and guns and greed
shaped a desert based on hate and need
Why cry all the angels
staring at the rain?
Watching all the children
who got fathers cane
Won’t we ask that god
do harmony on earth
That peace and love and hope our hearts reserve

Newborn sun (traducción)

¿Por qué llora toda la gente?
¿mirando al cielo?
Escuchen a los Predicadores que profetizan
los ángeles perdieron su luz
no puede darnos un nuevo amanecer.
Nace un reino sin fe y sin esperanza
Una luz desgarrará la noche
trayendo de vuelta un sol recién nacido
¿Por qué mueren todos los ángeles?
guardando nuestra Luz?
Perdido dentro del laberinto de la noche eterna.
La gente se rompió el corazón con bombas
y armas y codicia
formó un desierto basado en el odio y la necesidad
¿Por qué lloran todos los ángeles?
mirando la lluvia?
Mirando a todos los niños
quien consiguió el bastón de los padres
¿No le pediremos a ese dios
hacer armonía en la tierra
Que la paz y el amor y la esperanza que reservan nuestros corazones