Traducción de la letra de la canción Lustschmerz - miLú, Peter Heppner

Lustschmerz (original)

Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz- wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ganz tief in mir
Dann wirst du sehen, mich vielleicht verstehen
Komm, komm zu mir ganz tief in mir
Dann fallen wir hinab, in das Licht der Nachtlichterloh brennt die Nacht Rein
mit deiner Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ich spiel mit dir
Ich bin dein Versteck, drum' lauf nicht weg
Komm, komm zu mir, ich spiel' mit dir
Und küsse dich, ganz tief in dirlichterloh brennt die Nacht Rein mit deiner
Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum Geträumt von dir, doch gelebt von mir Rein
mit deiner Zunge, in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir
Geträumt von dir, doch gelebt von mir

Lustschmerz (traducción)

Te quitaré el aliento de la garganta
Dolor de placer - como un sueño ligero
Soñé contigo, pero vivido por mí Ven, ven a mí, muy dentro de mí
Entonces verás, tal vez me entiendas
Ven, ven a mí muy dentro de mí
Luego caemos, a la luz de las luces de la noche, la noche se quema limpia
con tu lengua en mi boca
Te quitaré el aliento de la garganta
Placer dolor como un sueño ligero
Soñé contigo pero viví por mí Ven, ven a mí, jugaré contigo
Soy tu escondite, así que no huyas
Ven, ven a mí, jugaré contigo
Y besarte, muy dentro de ti la noche arde intensamente con los tuyos
lengua en mi boca
Te robo el aliento, de la garganta
Placer dolor, como un sueño ligero Soñado contigo, pero vivido por mí Puro
con tu lengua, en mi boca
Te robo el aliento, de la garganta
Dolor de placer, como un sueño ligero
Soñé contigo, pero viví por mí
Soñé contigo, pero viví por mí