Traducción de la letra de la canción Cry Tonight - Peter Heppner

Cry Tonight (original)

There’s no mercy for a lover
It’s straight into the heart
This I know like no other
Sinse i feel for you,
Since I assumed you feel it too
But started playing around with me
But i think, that you own me
For telling you no lie
Oh why… Why can’t you see
I’m here to give my heart… to you
And i don’t care about tomorrow
I won’t cry for you tonight
I won’t shed a tear
In every darkness there’s a light
That shines for me
A yearning fire deep inside
That will not hesitate
To burn me up again
So, don’t you wait!
There’s no pain like a lover’s
Longing for your touch
But I’m none like the others
'Cause I’m the one for you
if you expect to find
Deepest love until the end of time
And this one comes wiht a warning
At least told you so
Oh no… Why don’t you see
I’m still in love with you… today
But I don’t know about tomorrow
I wont’t cry for you tonight
I won’t shed a tear
In every darkness there’s a light
Taht shines for me
Yearning fires deep inside
Don’t underestimate
Love will find a way
So, don’t you wait!

Cry Tonight (traducción)

No hay piedad para un amante
es directo al corazon
Esto lo sé como ningún otro
Desde que lo siento por ti,
Ya que asumí que tú también lo sientes
Pero empezó a jugar conmigo
Pero creo que me posees
Por no decirte mentiras
Oh por qué... ¿Por qué no puedes ver?
Estoy aquí para darte mi corazón... a ti
Y no me importa el mañana
No lloraré por ti esta noche
No derramaré una lágrima
En cada oscuridad hay una luz
que brilla para mi
Un fuego anhelante en lo más profundo
Eso no dudará
Para quemarme de nuevo
Entonces, ¡no esperes!
No hay dolor como el de un amante
Anhelando tu toque
Pero no soy como los demás
Porque yo soy el indicado para ti
si esperas encontrar
El amor más profundo hasta el final de los tiempos
Y este viene con una advertencia
Al menos te lo dije
Oh no... ¿Por qué no ves
Todavía estoy enamorado de ti... hoy
Pero no sé sobre el mañana
No lloraré por ti esta noche
No derramaré una lágrima
En cada oscuridad hay una luz
Taht brilla para mí
Anhelo de incendios en el interior
no subestimes
El amor encontrará un camino
Entonces, ¡no esperes!