Traducción de la letra de la canción Turn the sky - Angelzoom, Apocalyptica

Turn the sky (original)

If I was a bird in your hand
Longing for a new Fairyland
You’ve opened up my door
You’ve set me free
Always would return to your hand
If I was a Pearl on the Ground
Only deep blue Sea all around
But you would find my Light
You’ll rescuse me
One day, when all my calls will resound
But if I was a Flash in your Daydream
One Day you’ll see my Sign on your way
I turn the sky to dive into your dreams
I’d turn the sky to fall into your dreams
A million times for you
I hope, I beg and pray for you
A million times for you
I hope, I beg and pray for you
If I was a Tear on your Face
Fallen like a Star lost in Space
I crossed your Galaxy a hundred times
To fall asleep inside your Embrace
But if I was a Flash in your Daydream
One Day you’ll see my Sign — I will wait
I wait
(Repeat Chorus 2x)

Turn the sky (traducción)

Si yo fuera un pájaro en tu mano
Anhelando un nuevo País de las Hadas
Has abierto mi puerta
me has liberado
Siempre volvería a tu mano
Si yo fuera una perla en el suelo
Solo mar azul profundo alrededor
Pero encontrarías mi Luz
me vas a rescatar
Un día, cuando todas mis llamadas resuenen
Pero si yo fuera un Flash en tu Daydream
Un día verás mi Inicio de sesión en tu camino
Hago girar el cielo para sumergirme en tus sueños
Daría la vuelta al cielo para que caiga en tus sueños
Un millón de veces para ti
Espero, ruego y rezo por ti
Un millón de veces para ti
Espero, ruego y rezo por ti
Si yo fuera una lágrima en tu cara
Caído como una estrella perdida en el espacio
Crucé tu Galaxia cien veces
Para dormirme dentro de tu Abrazo
Pero si yo fuera un Flash en tu Daydream
Un día verás mi signo: esperaré
Yo espero
(Repetir Coro 2x)