Traducción de la letra de la canción Hole in my Soul - Apocalyptica

Hole in my Soul (original)

It’s getting dark and I’m lost in the woods
I’d find a way out if I knew where to look
If I could, I’d rip this page out of my book
I’m confused and misguided, and my faith is beside me
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
A fire inside but my bloods turning cold
I’m walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, and my dreams are all changing
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
There’s a hole in my heart, in my life, in my way
And it’s filled with regret, and all I did, to push you away
If there’s still a place in your life, in your heart for me
I would do anything, so don’t ask me to leave
I’ve got a hole in my soul where you used to be
You’re the thorn in my heart and you’re killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I’d treated you differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

Hole in my Soul (traducción)

Está oscureciendo y estoy perdido en el bosque
Encontraría una salida si supiera dónde buscar
Si pudiera, arrancaría esta página de mi libro
Estoy confundido y equivocado, y mi fe está a mi lado
Tengo un agujero en mi alma donde solías estar
Hay una espina en mi corazón y me está matando
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo todo diferente
Porque ahora hay un agujero en mi alma donde solías estar
Un fuego en el interior, pero mi sangre se vuelve fría
Estoy caminando solo por este camino desolado
Ayer se siente como hace una vida
Los recuerdos se están desvaneciendo y mis sueños están cambiando
Tengo un agujero en mi alma donde solías estar
Hay una espina en mi corazón y me está matando
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo todo diferente
Porque ahora hay un agujero en mi alma donde solías estar
Hay un agujero en mi corazón, en mi vida, en mi camino
Y está lleno de arrepentimiento, y todo lo que hice, para alejarte
Si todavía hay un lugar en tu vida, en tu corazón para mí
Haría cualquier cosa, así que no me pidas que me vaya
Tengo un agujero en mi alma donde solías estar
Eres la espina en mi corazón y me estás matando
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo todo diferente
Desearía haberte tratado diferente
Porque ahora hay un agujero en mi alma donde solías estar